Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Neæu nikakve kaskadere.
Czech[cs]
Tentokrát nechci vidět žádné kaskadérské kousky.
Danish[da]
Ingen julelege denne gang.
Greek[el]
Δεν θέλω ηρωισμούς αυτή τη φορά.
English[en]
I don't want any stunts this time.
Spanish[es]
Esta vez no quiero acrobacias.
Estonian[et]
Ma ei taha seekord mingeid trikke.
Persian[fa]
اين دفعه ديگه نميخوام آرتيست بازي در بياري.
Finnish[fi]
Ei mitään stuntteja täällä kertaa.
French[fr]
Je ne veux pas de cascades cette fois.
Hebrew[he]
אני לא רוצה לראות שום תרגילים הפעם.
Croatian[hr]
Neću nikakve kaskadere.
Indonesian[id]
Aku tidak ingin ada stunts saat ini.
Norwegian[nb]
Ingen stunt.
Dutch[nl]
Ik wil deze keer geen gestunt.
Polish[pl]
Nie chcemy tym razem wpadek.
Portuguese[pt]
Não quero heroísmo desta vez.
Romanian[ro]
Nu vreau cascadorii de data asta.
Slovak[sk]
Nechcem žiadna senzácia tentoraz.
Albanian[sq]
Nuk dua ndonjë budaIIaIIëk kësaj here.
Serbian[sr]
Neću nikakva kurčenja ovaj put.