Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنها أن تذهب إلى أماكن لا يصلها سواها
Bulgarian[bg]
Стига до места, на които други микроскопи не могат.
Bosnian[bs]
Može da ide tamo gde ostali uređaji ne mogu.
Czech[cs]
Tohle se dostane tam, kam jiné sondy ne.
German[de]
Das kann an Orte gelangen, an die man sonst nicht hinkommt.
Greek[el]
Αυτό μπορεί να πάει σε μέρη, όπου δεν φτάνουν τα άλλα ενδοσκόπια.
English[en]
This can go places the other scopes can't.
Persian[fa]
مي تونه جاهايي بره که دوربين هاي ديگه نمي تونن
Finnish[fi]
Tämä voi liikkua missä vain.
French[fr]
Ca peut aller dans des endroits difficiles d'accès.
Hebrew[he]
זה מגיע למקומות שהסטטוסקופים האחרים לא יכולים.
Croatian[hr]
Može doći tamo gdje ostali uređaji ne mogu.
Hungarian[hu]
Be tud menni oda is, ahova a többi szonda nem.
Italian[it]
Puo andare in posti in cui gli altri strumenti non riescono.
Dutch[nl]
Deze komt op plaatsen waar andere niet raken.
Polish[pl]
Dociera do miejsc niedostepnych dla innych sond.
Portuguese[pt]
Isto chega a lugares onde as outras sondas não chegam.
Romanian[ro]
Asta ajunge in locuri in care celelalte microscoape nu pot.
Russian[ru]
Она может пробраться в такие места, куда остальные приборы не достанут.
Slovenian[sl]
Lahko gre tja, kamor ostalo ne more.
Serbian[sr]
Može da ide tamo gde ostali uređaji ne mogu.
Thai[th]
อันนี้สามารถไปได้ในที่ๆกล้องอื่นๆไปไม่ได้
Turkish[tr]
Bu, skopilerin giremediği yerlere de girebiliyor.
Vietnamese[vi]
Cái này có thể tới những chỗ mà ống soi không tới được.