Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
приемане в експлоатация на нови или модифицирани източници от гледна точка на радиационната защита
Czech[cs]
uvádění do provozu nových zdrojů nebo modifikovaných zdrojů z hlediska radiační ochrany
Danish[da]
godkendelse af idriftsættelse af nye eller ændrede strålekilder ud fra et strålebeskyttelsessynspunkt
German[de]
die Abnahme bei der Inbetriebnahme neuer oder umgebauter Strahlenquellen aus der Sicht des Strahlenschutzes
English[en]
the acceptance into service of new or modified sources from the point of view of radiation protection
Spanish[es]
la autorización de puesta en servicio de fuentes nuevas o modificadas desde el punto de vista de la protección radiológica
Estonian[et]
uute või kohandatud kiirgusallikate kasutuselevõtu heakskiitmine kiirguskaitse seisukohalt
Finnish[fi]
uusien tai muutettujen säteilylähteiden käyttöönoton hyväksyminen säteilysuojelun kannalta
French[fr]
la réception, du point de vue de la radioprotection, des sources nouvelles ou modifiées
Hungarian[hu]
új vagy megváltoztatott sugárforrások üzembe helyezésének engedélyezése sugárvédelmi szempontból
Italian[it]
il collaudo delle sorgenti nuove o modificate sotto il profilo della radioprotezione
Lithuanian[lt]
naujų arba patobulintų radiacinės saugos požiūriu šaltinių priėmimo naudojimui
Latvian[lv]
jaunu vai modificētu starojuma avotu apstiprināšanu darbam no pretradiācijas aizsardzības viedokļa
Maltese[mt]
l-aċċettazzjoni fis-servizz ta
Dutch[nl]
goedkeuring voor ingebruikneming van nieuwe of gewijzigde bronnen vanuit het oogpunt van de stralingsbescherming
Polish[pl]
wprowadzenie do użytku nowych lub zmienionych źródeł z punktu widzenia ochrony przed promieniowaniem
Portuguese[pt]
A recepção, antes da entrada em serviço, de fontes novas ou modificadas, do ponto de vista da protecção contra radiações
Slovak[sk]
súhlasu s prevádzkou nových alebo upravených žiaričov z hľadiska radiačnej ochrany
Slovenian[sl]
ob začetku obratovanja novih ali spremenjenih virov s stališča varstva pred sevanjem
Swedish[sv]
godkännande från strålskyddssynpunkt att använda nya eller ändrade strålkällor