Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det bør ikke være en EU-opgave at afgøre, om skatteborgernes midler skal gå til en kirke i Christiansfeld eller en golfbane i Nordjylland.
German[de]
Es sollte nicht von der EU entschieden werden, ob Steuergelder einer Kirche in Christiansfeld oder einem Golfplatz in Nordjütland zugute kommen.
English[en]
It should not be the EU' s job to decide if taxpayers' funds are to go to a church in Christiansfeld or a golf course in North Jutland.
Spanish[es]
No debe ser tarea de la UE decidir si los fondos de los contribuyentes deben ir a una iglesia de Christiansfeld o a un campo de golf en el norte de Jutlandia.
Finnish[fi]
EU:n tehtävä ei ole ratkaista sitä, rakennetaanko veronmaksajien rahoilla kirkkoa Christiansfeldiin tai golfkenttää Pohjois-Jyllantiin.
French[fr]
Il n'incombe pas à l'UE de déterminer si l'argent des contribuables doit être destiné à une église dans la municipalité de Christiansfeld ou à la création d'un golf dans le nord du Jutland.
Italian[it]
Non deve essere compito dell' UE decidere se il denaro del contribuente deve finanziare una chiesa a Christiansfeld o un campo da golf nel Nord dello Jutland.
Dutch[nl]
Het komt de EU niet toe te oordelen of het geld van de belastingbetaler aan een kerk in Christiansfeld of een golfterrein in Noord-Jutland dient te worden besteed.
Portuguese[pt]
Não deve caber à UE decidir se os meios dos contribuintes devem ser aplicados numa igreja em Christiansfeld ou num campo de golfe no norte da Jutlândia.
Swedish[sv]
Det bör inte vara en EU-uppgift att avgöra om skattebetalarnas medel skall gå till en kyrka i Christiansfeld eller en golfbana i Nordjylland.