Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والدى كان وغد ، ولكنه كان يعرف بإنه حقير
Bulgarian[bg]
Баща ми беше боклук, и той го знаеше.
Czech[cs]
Můj táta byl čůrák, ale alespoň to věděl.
German[de]
Mein Daddy war ein Arschloch, aber das wusste er.
Greek[el]
Ο πατέρας μου ήταν μουνί, αλλά το ήξερε πως ήταν.
English[en]
My daddy was a cunt, but he knew he was a cunt.
Spanish[es]
Mi papi era un hijo de puta, pero él sabía que lo era.
Estonian[et]
Minu issi oli vitt, kuid ta teadis seda isegi.
Finnish[fi]
Isäni oli mulkku, mutta hän tiesi olevansa mulkku.
French[fr]
Mon père était un connard, mais il le savait.
Hebrew[he]
אבא שלי היה זונה, וידע שהוא כזה.
Croatian[hr]
Moj stari je bio pička, ali on je znao da je pička.
Hungarian[hu]
Apám egy faszkalap volt, de ezt tudta is magáról.
Italian[it]
Mio padre era un coglione e sapeva di esserlo.
Dutch[nl]
Mijn vader was een Kut, maar hij wist dat ie een kut was.
Portuguese[pt]
Meu pai era um idiota, mas ele sabia disso.
Romanian[ro]
Tata a fost un pizdar şi El ştia asta.
Slovenian[sl]
Moj očka je bil pesjan in to je vedel.
Serbian[sr]
Moj ćale je bio pička, ali on je znao da je pička.
Chinese[zh]
我 的 爸爸 是 個 王八蛋 , 但是 他 自己 也 知道 。