Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
“We firmly reject the imposition of laws and regulations with extraterritorial impact and all other forms of coercive economic measures, including unilateral sanctions against developing countries, and reiterate the urgent need to eliminate them immediately.
Spanish[es]
“Rechazamos firmemente la imposición de leyes y reglamentos que conlleven consecuencias extraterritoriales y toda otra forma de medidas económicas coercitivas, incluidas las sanciones unilaterales contra países en desarrollo, y reiteramos la urgente necesidad de derogarlas de inmediato.
French[fr]
« Nous rejetons fermement l’imposition de lois et de règlements ayant des répercussions extraterritoriales et toutes autres formes de mesures économiques coercitives, y compris des sanctions unilatérales prises à l’encontre de pays en développement, et nous réitérons qu’il est urgent de les éliminer immédiatement.
Russian[ru]
«Мы решительно отвергаем навязывание законов и уложений, имеющих экстерриториальные последствия, и любые иные формы принудительных экономических мер, включая односторонние санкции против развивающихся стран, и вновь подтверждаем настоятельную необходимость их немедленной ликвидации.
Chinese[zh]
“我们坚决拒绝强行实施具有治外法权影响的法律和条例以及所有其他形式的强制性经济措施,包括针对发展中国家的单方面制裁,并重申迫切需要立即消除这些措施。