Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهُم جميعاً في الموضه الفرنسِيه
Bulgarian[bg]
Всичките са по френската мода.
Czech[cs]
Všechny jsou ve francouzské módě.
Danish[da]
De er alle fransk mode.
German[de]
Ganz im Einklang mit der französischen Mode.
Greek[el]
Όλα είναι στην Γαλλική μόδα.
English[en]
They are all in the French fashion.
Spanish[es]
Todos están de moda en Francia.
Estonian[et]
Need kõik on prantsuse moe järgi.
Finnish[fi]
Ne ovat ranskalaista muotia.
French[fr]
Elles sont à la mode française.
Croatian[hr]
Sve su po francuskoj modi.
Hungarian[hu]
Mint a francia divatot követi.
Italian[it]
Sono tutti secondo la moda francese.
Dutch[nl]
Ze zijn allemaal in Franse stijl.
Portuguese[pt]
São todos à moda francesa.
Romanian[ro]
Toate sunt franţuzeşti.
Slovak[sk]
Všetky sú vo francúzskom štýle.
Slovenian[sl]
Vse so po francoski modi.
Serbian[sr]
Sve su po francuskoj modi.
Swedish[sv]
Alla är i franskt mode.
Turkish[tr]
Hepsi Fransız tarzı.