Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Аксесоари за електронна апаратура за обработка на данни, а именно мастилени ленти, кабели, щепсели, маси за екрани и принтери, принтери тип "маргаритка", автоматични регулатори на волтаж и напрежение, апаратура за спешно снабдяване с енергия, апаратура за защита срещу токови удари, включително електрически контакти, филтри за прах, вентилатори, навеси които поглъщат звук, разпределителни елементи (входове), подложки за мишка
Czech[cs]
Příslušenství pro elektronické přístroje pro zpracování informací, jmenovitě inkoustové pásky, kabely, zástrčky, stoly na obrazovky a tiskárny, typová kolečka, automatické regulátory napětí a proudu, nouzové napájecí přístroje, přístroje na ochranu proti nárazům proudu, včetně přepěťových pojistek, prachové filtry, větráky, kryty pro absorbování zvuku, distribuční jednotky (brány), podložky pod myš
Danish[da]
Tilbehør til apparater til elektronisk databehandling, nemlig farvebånd, kabler, stik, borde til skærme og printere, skrivehjul, automatiske spændings- og strømregulatorer, nødstrømsforsyninger, apparater til beskyttelse mod strømstød, inklusive stik til beskyttelse mod strømstød, støvfiltre, lydabsorberende skærme, ventilatorer, distributionsenheder (gateways), musemåtter
German[de]
Zubehör für elektronische Datenverarbeitungsgeräte, nämlich Farbbänder, Kabel, Stecker, Bildschirm- und Druckertische, Typenräder, Spannungs- und Stromkonstanthalter, Notstromversorgungsgeräte, Geräte zum Schutz gegen Überspannungen einschließlich Überspannungsstecker, Staubfilter, Schallschluckhauben, Lüfter, Verteilereinheiten (Gateways), Mausmatten
Greek[el]
Εξαρτήματα για ηλεκτρονικό εξοπλισμό που προορίζονται για την επεξεργασία δεδομένων, συγκεκριμένα μελανοταινίες, καλώδια, ρευματολήπτες, τραπέζια για οθόνες και εκτυπωτές, μαργαρίτες, σταθεροποιητές τάσης και έντασης, συσκευές τροφοδοσίας εκτάκτου ανάγκης, συσκευές προστασίας από υπέρταση όπου περιλαμβάνονται ρευματολήπτες υπέρτασης, φίλτρα σκόνης, ηχομονωτικές καλύπτρες, ανεμιστήρες, κόμβοι μετάβασης, βάσεις για ποντίκια
English[en]
Accessories for electronic data processing apparatus, namely inking ribbons, cables, plugs, tables for screens and printers, daisy wheels, automatic voltage and current regulators, emergency power supply apparatus, apparatus to protect against power surges, including surge plugs, dust filters, fans, sound absorbing canopies, distribution units (gateways), mouse pads
Spanish[es]
Accesorios para equipos electrónicos para tratamiento de datos, en concreto cintas de tinta, cables, clavijas, mesas de pantalla y de impresora, ruedas de tipos, estabilizadores de tensión e intensidad, equipos para el suministro de corriente de emergencia, equipos de protección contra sobretensiones incluidas clavijas de sobretensión, filtros de polvo, capotas de insonorización, ventiladores, unidades de distribución (pasarelas), alfombrillas de ratón
Estonian[et]
Elektrooniliste andmetöötlusseadmete lisaseadmed, nimelt tindilindid, kaablid, pistikud, ekraani- ja printerilauad, õied, automaatsed pinge- ja vooluregulaatorid, varuenergiageneraatorid, pingelainete eest kaitsvad seadmed, sh pingekaitsmed, tolmufiltrid, ventilaatorid, heliimavad katted, jagamisseadmed (marsruuterid), hiirematid
Finnish[fi]
Elektronisten tietojenkäsittelylaitteiden tarvikkeet, nimittäin värinauhat, kaapelit, pistokkeet, kuvaruutu- ja tulostinpöydät, kirjainkiekot, jännitteen- ja virranvakautuslaitteet, hätävirtalaitteet, laitteet ylijännitteeltä suojaamiseen, mukaan lukien ylijännitepistokkeet, pölysuodattimet, äänenvaimennushuput, tuulettimet, jakoyksiköt (väylät), hiirialustat
French[fr]
Accessoires d'appareils électroniques pour le traitement de l'information, à savoir, rubans encreurs, câbles, fiches, tablettes pour écrans et imprimantes, roues d'impression, régulateurs automatiques de courant et de voltage, appareils d'alimentation électrique de secours, appareils de protection contre les surtensions, y compris prises contre les surtensions, filtres à poussière, voiles absorbant le son, ventilateurs, unités de distribution (passerelles), tapis de souris
Hungarian[hu]
Kiegészítők elektronikus adatfeldolgozási berendezésekhez, vagyis festékes szalagok, kábelek, dugaszok, képernyőtáblák és printerek, margarétatárcsák, automatikus feszültség- és áramerősség-szabályozók, biztonsági áramfejlesztő generátorok, berendezések áramhullámlökés elleni védelemre, ideértve az áramhullámlökés-dugaszokat, porszűrőket, ventilátorokat, hangelnyelő ernyőket, elosztóegységeket (kapuk), egérpárnákat
Italian[it]
Accessori per apparecchi elettronici d'elaborazione dati, ovvero nastri inchiostranti, cavi, spine, tavoli per schermi e stampanti, rotelle, regolatori automatici di tensione e corrente, apparecchi d'alimentazione d'emergenza, apparecchi per la protezione da sovracorrenti, comprese spine protette, filtri per la polvere, tettucci fonoassorbenti, ventole, unità di distribuzione (accessi), tappetini per mouse
Lithuanian[lt]
Aksesuarai, skirti elektroniniams duomenų apdorojimo aparatai, būtent dažomosios juostos, kabeliai, kištukai, stalai ekranams ir spausdintuvams, elektroninėms spausdinimo mašinėlėms-spausdintuvams, automatiniai įtampos ir srovės reguliatoriai, avariniai energijos generatoriai, apsauginiai aparatai nuo viršįtampio, įskaitant viršįtampio kištukus, dulkių filtrus, fenus, dulkes sugeriančios dangos, pristatymo blokai (tinklų sietuvai), pelių padėkliukai
Latvian[lv]
Piederumi elektroniskiem datu apstrādes aparātiem, proti, tintes drukāšanas lentes, kabeļi, kontakti, galdiņi ekrāniem un printeriem, ziedlapiņveida riteņi, automātiski sprieguma un jaudas regulētāji, ērkārtas strāvas padeves aparāti, aparāti aizsardzībai pret strāvas uzplūdiem, tostarp uzplūžu kontakti, putekļu filtri, ventilatori, skaņas absorbēšanas kupoli, izplatīšanas vienības (vārtejas), peļu paliktņi
Maltese[mt]
Aċċessorji għal apparat elettroniku ta' l-ipproċessar tad-dejta, jiġifieri żagarelli bil-linka, kejbils, plakek, imwejjed għall-iskrins u printers, daisy wheels, regolaturi awtomatiċi tal-vultaġġ u tal-kurrent, apparat tal-provvista tal-kurrent f'każ ta' emerġenza, apparat għall-protezzjoni minn tlugħ f'daqqa tal-kurrent, inklużi plakek għat-tlugħ f'daqqa tal-kurrent, filtri tat-trab, fannijiet, kanupew li jassorbu l-ħoss, unitajiet tad-distribuzzjoni (portali), matts tal-maws
Dutch[nl]
Accessoires voor elektronische gegevensverwerkende apparatuur, te weten inktlinten, kabels, stekkers, tafels voor schermen en printers, margrietwieltjes, automatische spannings- en stroomregelaars, noodvoedingen, toestellen ter beschermingen tegen vermogenssprongen, waaronder stroomstootstekkers, stoffilters, ventilatoren, geluidsabsorberende overhuivingen, distributie-eenheden (toegangspoorten), muismatjes
Polish[pl]
Akcesoria do urządzeń elektronicznego przetwarzania danych, mianowicie taśmy nasączone tuszem, kable, wtyczki, stoliki na monitory i drukarki, drukarki rozetkowe, automatyczne regulatory napięcia i strumienia prądu, awaryjne agregaty prądotwórcze, urządzenia do ochrony przed przepięciami, w tym wtyczki przeciwprzepięciowe, filtry przeciwpyłowe, wentylatory, osłony absorbujące dźwięki, jednostki dystrybucyjne (bramy sieciowe), podkładki pod myszy
Portuguese[pt]
Acessórios para aparelhos electrónicos de processamento de dados, nomeadamente fitas para impressoras, cabos, conectores, mesas para monitores e impressoras, discos de impressão, estabilizadores da tensão e da corrente, fontes de alimentação de emergência, aparelhos de protecção contra sobretensões, incluindo conectores com protecção contra sobretensões, filtros de pó, coberturas de insonorização, ventiladores, unidades de distribuição ("gateways"), tapetes para o rato
Romanian[ro]
Accesorii pentru aparatura de procesare a datelor, panglici cu cerneala, cabluri, fise, mese pentru ecrane si imprimante, capuri de tiparire circulare, regulatoare automate de tensiune si intensitate, aparatura de alimentare in caz de avarie, aparatura de protectie la supratensiune, ventilatoare, acoperiri fonoabsorbante, unitati de distributie (porti), mouse pad-uri
Slovak[sk]
Príslušenstvo pre elektronické zariadenia na spracovanie dát, menovite atramentové pásky, káble, zásuvky, stoly pre obrazovky a tlačiarne, rotačné tlačiarenské kotúče, automatické regulátory napätia a prúdu, núdzové elektrické zdroje, zariadenia na ochranu pred nárazovým prúdom, vrátane zásuviek, prachové filtre, ventilátory, plátna na absorbovanie zvuku, distribučné zariadenia (brány), podložky pod myši
Slovenian[sl]
Dodatki za aparate za elektronsko obdelavo, in sicer črnilni trakovi, kabli, vtikači, mize za monitorje in tiskalnike, krogle s črkami za tiskanje, avtomatski regulatorji napetosti in toka, aparati za zasilno električno napajanje, aparati za zaščito pred previsoko napetostjo, vključno z vtičnicami, protiprašnimi filtri, ventilatorji,protizvočni baldahini, distribucijske enote (portali), podloge za miške
Swedish[sv]
Tillbehör till elektroniska databehandlingsapparater, nämligen färgband, kablar, pluggar, bord för skärmar och skrivare, skrivhjul, automatiska spännings- och strömregulatorer, nödströmförsörjningar, apparater för skydd mot överspänning, inkluderande överspänningspluggar, dammfilter, fläktar, ljudabsorberande övertäckningar, distributionsenheter (gateways), musmattor