Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسف أيّها القبطان ( بلاك بيرد )
Bulgarian[bg]
Съжалявам, капитане черна брада.
Bosnian[bs]
Žao mi je, kapetane crnom bradom.
Czech[cs]
Omlouvám se, kapitáne Černovousi.
English[en]
I'm sorry, captain black beard.
Spanish[es]
Lo siento, Capitán Barbanegra.
Finnish[fi]
Anteeksi, kapteeni Mustaparta.
Hebrew[he]
סליחה, קפטן שחור הזקן.
Croatian[hr]
Oprostite, kapetane Crnobradi.
Hungarian[hu]
Sajnálom, Feketeszakáll kapitány.
Italian[it]
Mi dispiace, capitano Barbanera.
Dutch[nl]
Het spijt me, kapitein Blackbeard.
Polish[pl]
Przepraszam, kapitanie Czarnobrody.
Portuguese[pt]
Desculpe, Capitão Barba Negra.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, căpitane barbă neagră.
Russian[ru]
Простите, капитан Черная Борода.
Slovak[sk]
Prepáč, kapitán Čierna brada.
Swedish[sv]
Förlåt, kapten Svartskägg.
Turkish[tr]
Özür dilerim, Kaptan Kara Sakal.