Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
In 1980 I had already convoked in Rome a Special Synod for the Bishops of The Netherlands to show my solicitude for your Church and to strengthen in her the bonds "of the communion of the Church, a communion at the same time local and universal" (Homily at Mass in the Sistine Chapel for the Conclusion of the Synod of Dutch Bishops, 31 January 1980, n. 3; L'Osservatore Romano English edition [ORE], 11 February 1980, p.
French[fr]
Déjà en 1980, j'avais réuni à Rome un Synode spécial des Évêques des Pays-Bas, pour manifester ma sollicitude envers votre Église et pour fortifier en elle les liens "de la communion de l'Église, communion en même temps locale et universelle" (Homélie de la Messe de clôture, n.
Italian[it]
Già nel 1980 avevo riunito a Roma un Sinodo speciale dei Vescovi dei Paesi Bassi per manifestare la mia sollecitudine per la vostra Chiesa e per rafforzare in essa i vincoli «della comunione della Chiesa; comunione, allo stesso tempo, locale e universale,» (Omelia della Messa conclusiva, n.
Dutch[nl]
Reeds in 1980 heb ik een bijzondere synode voor de bisschoppen van Nederland bijeengeroepen om mijn bezorgdheid jegens uw Kerk tot uitdrukking te brengen, en om in haar de banden van de “communio van de Kerk” te versterken, “een communio die tegelijkertijd plaatselijk en universeel is” (Homilie van de H.Mis ter afsluiting).
Portuguese[pt]
Em 1980 eu convoquei em Roma um Sínodo especial dos Bispos dos Países Baixos para manifestar a minha solicitude pela vossa Igreja e para fortalecer nela os vínculos "da comunhão da Igreja; comunhão, ao mesmo tempo, local e universal" (Homilia da Missa conclusiva, n.