Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Last Saturday, pundits on popular radio talk show Ranmase [fr] linked policemen to each incident, noting that the head of Martelly’s campaign in the North East is a member of the national police and that police allegedly instigated the troubles at the Thursday rally in Le Cap where several Manigat supporters were wounded [fr].
Spanish[es]
El sábado pasado, comentaristas de un popular programa de la radio Ranmase [fr], vincularon a los policías con cada incidente, haciendo notar que el dirigente de la campaña de Martelly en el noreste es miembro de la policía nacional y que la policía supuestamente instigaba los problemas en el mitin del jueves en Le Cap dónde varios partidarios de Manigat fueron heridos [fr].
French[fr]
Samedi, des experts du talk show radio populaire Ranmase ont retracé des policiers dans chaque incident, faisant remarquer que le chef de la campagne Martelly dans le Nord-Est est un membre de la police nationale et que la police aurait fomenté les troubles au rassemblement de jeudi à Le Cap où plusieurs partisans de Mme Manigat ont été bessés.
Malagasy[mg]
Ny Sabotsy lasa teo, namatotra ireo mpitandro filaminana amin'ity raharaha ity ireo manam-pahaizana ao amin'ny adihevitra ao amin'ny radio Ranmase [fr], manamarika fa ny lehiben'ny ankolafin'i Martelly tany Avaratra Atsinanana dia mpikambana ao amin'ny polisy nasionaly ary namporisika ny fanakorontanana ny fivoriana tany Le Cap ny Alakamisy teo ihany koa ny polisy izay namparatra ny maro amin'ny mpanohana an'i Manigat [fr].
Polish[pl]
W minioną sobotę, eksperci w popularnym programie radiowym Ranmase [fr.] ukazali powiązania policjantów z ostatnimi zdarzeniami, zauważając rowniez, że szef kampanii Martellego w północno-wschodniej części kraju jest członkiem policji, która rzekomo podjęła się akcji, kiedy rozpoczęły się rozruchy na czwartkowym wiecu w Le Cap, gdzie kilku zwolenników Manigat zostało rannych [fr].