Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد غافلنا هذه السيدة وقدمنا دون دعوة.
Bulgarian[bg]
Обезпокоихме тази жена без покана.
Danish[da]
Vi kommer uanmeldt hos denne dame.
Greek[el]
Ήρθαμε απρόσκλητοι σε αυτή την κυρία.
English[en]
We have intruded upon this lady uninvited.
Spanish[es]
Nos hemos entrometido con esta señorita no invitada.
Finnish[fi]
Tulimme hänen luokseen kutsumatta.
French[fr]
Nous somme venus sans invitation chez cette dame.
Italian[it]
Ci siamo introdotti in casa di questa signora, senza essere invitati.
Dutch[nl]
We hebben ons onuitgenodigd aan deze dame opgedrongen.
Polish[pl]
Narzuciliśmy się tej niewieście!
Portuguese[pt]
Nós entramos aqui sem ser convidados.
Romanian[ro]
Am intrat peste doamna asta neinvitaţi.
Russian[ru]
Мы и так пришли к этой даме без приглашения
Swedish[sv]
Vi har oinbjudna inkräktat hos denna kvinna.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đã xâm nhập vào nơi ở của quý bà đây khi chưa được mời.