Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Für die Bestimmung der Punktposition (P) wird die Vorrichtung (2) im Bereich der zu bestimmenden Punktposition (P) positioniert, wird der Zielpunkt in einer Anfangsposition (3.1) vom Tracker (1) durch Richtungsbestimmung und absolute Distanzmessung erfasst und wird dann der Zielpunkt auf seiner Bewegungsbahn (A) bewegt und vom Tracker (1) verfolgt, wobei Richtungsänderungen und Distanzänderungen registriert werden.
English[en]
In order to determine the point position (P), the device (2) is positioned in the area of the point position (P) to be determined, the tracker (1) detects the target point in a starting position (3.1) by determining orientation and absolute distance and the target point is then moved on its trajectory path (A) and followed by the tracker (1), whereby changes in orientation and distance are registered.
French[fr]
Pour la détermination de la position de point (P), le dispositif (2) est positionné au niveau de la position de point (P) à déterminer, le point cible est détecté dans une position initiale (3.1) du dispositif de poursuite (1) au moyen d'une détermination d'orientation et d'une mesure de distance absolue, puis le point cible est déplacé sur sa trajectoire (A) et suivi par le dispositif de poursuite (1), les changements d'orientation et les variations de distance étant enregistrés.