Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
доколко реалистичен е предложеният проект, например като се позовава на, и сравнява с бюджети за обучение за предходни години;
Czech[cs]
hodnověrnost předloženého projektu, například porovnáním s rozpočty na vzdělávání z předchozích let;
Danish[da]
det forelagte projekts troværdighed, f.eks. med reference til og sammenligning med foregående års uddannelsesbudgetter;
German[de]
die Glaubwürdigkeit der geplanten Ausbildungsmaßnahme: Hierzu werden beispielsweise Ausbildungsbudgets aus vergangenen Jahren als Vergleichsgrundlage herangezogen;
Greek[el]
αξιοπιστία του υποβληθέντος σχεδίου, π.χ. μέσω της παραπομπής σε προϋπολογισμούς επαγγελματικής εκπαίδευσης προηγούμενων ετών και της σύγκρισής του με αυτούς·
English[en]
the credibility of the project submitted, for example, by referring to and comparing it with training budgets for previous years;
Spanish[es]
credibilidad del proyecto presentado, por ejemplo en referencia y comparación con presupuestos de formación de años previos;
Estonian[et]
esitatud projekti usaldusväärsus, nt viidates varasemate aastate koolituseelarvetele ja neid võrreldes;
Finnish[fi]
ehdotetun hankkeen luotettavuus, joka voidaan osoittaa esimerkiksi vertaamalla hanketta edellisvuosien koulutusbudjetteihin;
French[fr]
la crédibilité du projet présenté, par exemple au regard des budgets consacrés à la formation les années précédentes;
Hungarian[hu]
a benyújtott projekt hitelessége, pl. a megelőző évek képzési költségvetéseinek összefüggésében és azokkal összehasonlítva;
Italian[it]
la credibilità del progetto presentato, facendo, ad esempio, un confronto con i bilanci stanziati per la formazione negli anni precedenti;
Lithuanian[lt]
pateikto projekto patikimumą, pavyzdžiui, remiantis ankstesnių metų mokymo biudžetais ir projektą su jais lyginant;
Latvian[lv]
iesniegtā projekta ticamību, piemēram, atsaucoties uz iepriekšējo gadu mācību budžetiem un salīdzinot ar tiem;
Maltese[mt]
il-kredibbiltà tal-proġett ippreżentat, pereżempju, billi ssir referenza għal u jiġi mqabbel ma’ baġits tat-taħriġ għal snin preċedenti;
Dutch[nl]
geloofwaardigheid van het voorgenomen project, bijvoorbeeld door een vergelijking te maken met de opleidingsbudgetten van de voorgaande jaren;
Polish[pl]
wiarygodność przedstawionego projektu, na przykład przez odniesienie do budżetu na szkolenia z poprzedniego roku lub porównanie z tym budżetem;
Portuguese[pt]
credibilidade do projecto apresentado, por exemplo, por referência e em comparação com os orçamentos de formação de anos anteriores;
Romanian[ro]
credibilitatea proiectului depus, de exemplu, prin referirea la bugetele pentru formare din anii anteriori și compararea cu acestea;
Slovak[sk]
dôveryhodnosť predloženého projektu, napr. odvolaním sa na rozpočty na vzdelávanie za predchádzajúce roky a porovnaním s nimi;
Slovenian[sl]
verodostojnost predloženega projekta, na primer s sklicevanjem na proračunska sredstva za usposabljanje iz prejšnjih let in primerjavo z njimi;
Swedish[sv]
Det framlagda projektets trovärdighet, t.ex. genom att hänvisa till och jämföra det med föregående års utbildningsbudgetar.