Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Pous Nikolaas III was selfs bekend as “die patriarg van pouslike nepotisme”.
Arabic[ar]
والبابا نيقولا الثالث كان معروفا ايضا بـ «الاب البابوي لمحاباة الاقارب.»
Czech[cs]
Papež Mikuláš III. byl dokonce znám jako „patriarcha papežského nepotismu“.
Danish[da]
Pave Nikolaus III blev endda kendt som „den pavelige nepotismes fader“.
German[de]
Papst Nikolaus III. war sogar als der „Patriarch des päpstlichen Nepotismus“ bekannt.
Greek[el]
Ο Πάπας Νικόλαος ο Γ ́ ήταν ακόμη γνωστός και ως «ο πατριάρχης του παπικού νεποτισμού».
English[en]
Pope Nicholas III was even known as “the patriarch of papal nepotism.”
Spanish[es]
Al papa Nicolás III incluso se le conoció como “el patriarca del nepotismo papal”.
Finnish[fi]
Paavi Nikolaus III jopa tunnettiin ”paavillisen nepotismin patriarkkana”.
French[fr]
Le pape Nicolas III fut même appelé “le patriarche du népotisme papal”.
Hiligaynon[hil]
Si Papa Nicholas III nakilal-an gani subong “ang patriarka sang nepotismo sang papa.”
Croatian[hr]
Papa Nikola III bio je čak poznat kao “patrijarh papinskog nepotizma”.
Indonesian[id]
Paus Nikholas III bahkan dikenal sebagai ”datuk dari nepotisme di kalangan paus.”
Icelandic[is]
Nikulás III páfi var sérlega illræmdur fyrir að hygla ættmennum sínum og því oft nefndur „ættfaðir“ slíkra hátta.
Italian[it]
Papa Niccolò III era addirittura conosciuto come “il patriarca del nepotismo papale”.
Japanese[ja]
教皇ニコラウス3世は「教皇制度におけるネパティズムの父」として知られているほどです。
Korean[ko]
심지어 교황 니콜라스 3세는 “친족을 우대한 대표적인 교황”으로 알려지기까지 하였읍니다.
Malagasy[mg]
Ny papa Nicolas III aza dia nantsoina hoe “patriariky ny ‘népotisme papal’ ”.
Malayalam[ml]
നിക്കോളാസ് മൂന്നാമൻ പാപ്പാ “പാപ്പാ സ്വജനപക്ഷപാതിത്വത്തിന്റെ പാത്രിയർക്കീസ്” എന്നുപോലും അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു.
Marathi[mr]
पोप निकलस ३ हे तर “पोपच्या राजेशाही कारभारात वशिलेबाजी करणारे कुलपिता” असे प्रसिद्ध झाले.
Norwegian[nb]
Pave Nikolaus III var til og med kjent som «den pavelige nepotismes patriark».
Dutch[nl]
Paus Nicolaas III stond zelfs bekend als „de patriarch van het pauselijk nepotisme”.
Polish[pl]
Do papieża Mikołaja III nawet przylgnęło miano „patriarchy papieskiego nepotyzmu”.
Portuguese[pt]
O Papa Nicolau III era até mesmo conhecido como “o patriarca do nepotismo papal”.
Romanian[ro]
Papa Nicolae al III-lea a fost chiar cunoscut sub numele de „patriarhul nepotismului papal“.
Russian[ru]
Папа Николай III был известен даже как «патриарх папского непотизма».
Slovenian[sl]
Papež Nikolaj III. je bil znan celo kot »patriarh papeškega nepotizma«.
Sranan Tongo[srn]
Paus Nicolaas 3 ben abi srefi na nen foe „famiri edeman foe na nepotisme foe paus”.
Swedish[sv]
Påven Nikolaus III var till och med känd som ”den påvliga nepotismens patriark”.
Tamil[ta]
போப் நிக்கோலாஸ் III “போப்பாட்சிக்குரிய உறவினர் சலுகையின் முற்பிதா” என்றும் அழைக்கப்பட்டார்.
Tagalog[tl]
Si Papa Nicolas III ay nakilala pa bilang “ang patriarka ng nepotismo ng mga papa.”
Vietnamese[vi]
Giáo hoàng Nicholas III có tiếng là “cha đẻ của chính sách gia đình trị”.
Chinese[zh]
教皇尼古拉斯三世甚至被人称为“教皇族阀主义之祖”。
Zulu[zu]
UPapa Nicholas III wayaziwa ngisho ‘nanjengenzalamizi yokunikeza izikhundla zobupapa ezihlotsheni zakhe.’