Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذات الدماء التي تشاركينها جنينك الهجين
Czech[cs]
Snažíš se ho proměnit v hybrida.
Danish[da]
Du prøver at forvandle ham til en hybrid.
German[de]
Du willst einen Hybriden aus ihm machen.
English[en]
You're trying to turn him into a Hybrid.
Spanish[es]
Estás intentando convertirlo en un híbrido.
Finnish[fi]
Yrität muuttaa hänet hybridiksi.
Hebrew[he]
אתה מנסה להפוך אותו לבן-כלאיים.
Croatian[hr]
Pokušavaš od njega napraviti hibrida.
Indonesian[id]
Kau mencoba merubahnya menjadi hybrid.
Italian[it]
Stai cercando di trasformarlo in un ibrido.
Japanese[ja]
彼 を ハイブリッド に し よう と し て も
Dutch[nl]
Je wilt een Hybride van hem maken.
Portuguese[pt]
Estás a tentar transformá-lo em híbrido.
Romanian[ro]
Incerci sa-l transformi.
Russian[ru]
Ты пытаешься обратить его в гибрида.
Slovak[sk]
Snažíš sa ho premeniť na hybrida.
Slovenian[sl]
Poskušaš ga spreobrniti v hibrida?
Serbian[sr]
Pokušavaš da od njega napraviš hibrida.
Swedish[sv]
Du försöker göra honom till Hybrid.
Turkish[tr]
Onu dönüştürmeye çalışıyorsun.
Vietnamese[vi]
Anh định chuyển hóa anh ta.