Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Как мина денят ти?
Czech[cs]
" Jak ses dneska měla?
German[de]
" Wie war dein Tag?
Greek[el]
" Πως ήταν η μέρα σου;
English[en]
[ Breathy ] " How was your day?
Finnish[fi]
" Miten päiväsi meni?
French[fr]
" Alors, ta journée?
Hebrew[he]
" איך עבר עליך היום?
Croatian[hr]
" Kako si provela dan?
Hungarian[hu]
" Milyen napod volt?
Italian[it]
" Cosa hai fatto oggi?
Georgian[ka]
''კაკჲ დჲ ოჲმთნა ევნჲრ?
Korean[ko]
" 오늘 하루 어땠어 ~? " " 나 ~ 목이 너무 아파 ~ " 등등
Macedonian[mk]
''Како го помина денот?
Polish[pl]
" Jak minął ci dzień?
Portuguese[pt]
" Como foi o teu dia?
Romanian[ro]
" Cum a fost ziua ta?