Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
غير أنه من المهم ضمان قيام العناصر المدرة للدخل في مشاريع برنامج المنح الصغيرة على أساس دراسات الجدوى الجيدة، وضمان أخذها بنهج إدارية ذات وجهة تجارية
English[en]
However, it is important to ensure that the income-generating components of SGP projects are based on good feasibility studies and incorporate business-oriented management approaches
Spanish[es]
No obstante, es importante conseguir que los componentes de generación de ingresos de los proyectos del PPS estén basados en estudios de viabilidad aceptables y que incorporen planteamientos de gestión relacionados con las empresas
French[fr]
Il faut néanmoins veiller à ce que les composantes créatrices de revenu soient fondées sur de solides études de faisabilité et intègrent des méthodes de gestion rationnelles
Russian[ru]
Однако важно обеспечить, чтобы приносящие доход компоненты проектов ПМГ основывались на качественных технико-экономических обоснованиях и включали подходы, ориентированные на предпринимательские принципы управления
Chinese[zh]
然而,重要的是应确保小额赠款方案项目中的创收部分立足于良好的可行性研究和商业式的管理办法。