Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kon Jesus se profesie dus bewaarheid word?
Central Bikol[bcl]
Kun siring, paano maootob an hula ni Jesus?
Greek[el]
Πώς λοιπόν θα έβγαινε αληθινή η προφητεία του Ιησού;
English[en]
How, then, could Jesus’ prophecy come true?
Spanish[es]
Entonces, ¿cómo podría realizarse la profecía de Jesús?
Finnish[fi]
Miten Jeesuksen ennustus voisi sitten toteutua?
French[fr]
Comment la prophétie de Jésus allait- elle se vérifier?
Hiligaynon[hil]
Paano, nian, magmatuod ang tagna ni Jesus?
Italian[it]
Come poté dunque avverarsi la profezia di Gesù?
Japanese[ja]
ではイエスの預言は一体どのように成就するのでしょうか。
Korean[ko]
그런 상황에서, 어떻게 예수의 예언이 그대로 이루어질 수 있었는가?
Malagasy[mg]
Ahoana no hanamarinana ny faminanian’i Jesosy?
Norwegian[nb]
Hvordan kunne da Jesu profeti bli oppfylt?
Dutch[nl]
Hoe kon Jezus’ profetie dan in vervulling gaan?
Nyanja[ny]
Ndimotani, chotero, mmene ulosi wa Yesu ukanakhalira wowona?
Polish[pl]
W jaki więc sposób miało się urzeczywistnić proroctwo Jezusa?
Portuguese[pt]
Como, então, poderia a profecia de Jesus se cumprir?
Romanian[ro]
Cum putea deci să se împlinească profeţia lui Isus?
Samoan[sm]
Sa faapefea la ona moni le valoaga a Iesu?
Shona[sn]
Ko zvino, uporofita hwacho hwaigona sei kuva hwechokwadi?
Southern Sotho[st]
Joale, ke joang boprofeta ba Jesu bo neng bo ka phethahala?
Swedish[sv]
Hur kunde då Jesu profetia gå i uppfyllelse?
Tagalog[tl]
Kung gayon, paano nga magkakatotoo ang hula ni Jesus?
Tswana[tn]
Ke jang he, boperofeti jwa ga Jesu bo neng bo ka nna boammaaruri?
Tsonga[ts]
Manuku ke, vuprofeta bya Yesu a byi ta va ntiyiso hi ndlela yihi?
Xhosa[xh]
Ngoko, sa.. sinokuba yinyaniso njani iSiprofeto sikaYesu?
Chinese[zh]
那么,耶稣的预言又怎能应验呢?
Zulu[zu]
Khona-ke, sasiyogcwaliseka kanjani isiprofetho sikaJesu?