Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
كِش قبل صوت مربّع و اختيار a قبل صوت صوت ملفّ صوت a نص شغل هو أداء رسالة
Bulgarian[bg]
Включете отметката " Начален сигнал " и изберете аудио файл, който ще се изпълнява при прекъсване на изговарянето от друго съобщение
Catalan[ca]
Marqueu el quadre de so previ i seleccioneu un fitxer d' àudio de so previ, que sonarà quan un treball de text sigui interromput per un altre missatge
Czech[cs]
Překontrolujte zvukové upozornění, které se přehraje při přerušení úlohy jiným upozorněním
Danish[da]
Markér præ-lydfeltet og vælg en præ-lyd lydfil, som vil blive hørt når et tekstjob bliver afbrudt af en anden besked
German[de]
Markieren Sie das Ankreuzfeld Einleitender Klang und wählen Sie eine Audiodatei, die abgespielt wird, sobald eine Sprachausgabe durch eine andere Sprachausgabe unterbrochen wird
Greek[el]
Ενεργοποιήστε το πλαίσιο προ-ήχου και επιλέξτε ένα αρχείο προ-ήχου, το οποίο θα ακουστεί όταν μια εργασία κειμένου διακοπεί από κάποιο άλλο μήνυμα
English[en]
Check the Pre-sound box and choose a Pre-sound audio file, which will sound when a text job is interrupted by another message
Spanish[es]
Marque el recuadro de Presonido y elija un archivo de audio presonido, que sonará cuando un trabajo de texto es interrumpido por otro mensaje
Estonian[et]
Eelheli märkimisel saab valida audiofaili, mida mängitakse juhul, kui parajasti käsilolevat kõnet katkestab mõni muu teade
Basque[eu]
Hautatu Aurre-soinua laukia eta hautatu aurre-soinurako audio fitxategia. Fitxategi hau beste mezu batek lana eteten duenean erreproduzituko da
Persian[fa]
جعبۀ پیشصوت را علامت بزنید و یک پروندۀ صوتی پیشصوت انتخاب کنید ، که زمانی که کار متن با پیام دیگر قطع میشود ، به صدا در میآید
Finnish[fi]
Napsauta esikuuntelu-ikkunaa ja valitse esikuunneltava äänitiedosto, joka toistetaan kun teksti keskeytetään toisella viestillä
Galician[gl]
Sinale a opción de Son Previo e escolla un ficheiro de audio, o cal soará cando unha tarefa de texto sexa interrompida por outra mensaxe
Hebrew[he]
סמן את תיבת הצליל־ המקדים ובחר קובץ שמע עבור הצליל, שיושמע כאשר עבודת הקראת־ טקסט מופרעת על־ ידי הודעה אחרת
Hungarian[hu]
Ha bejelöli a Kezdési hangjelzés opciót és kiválaszt egy hangfájlt, az fog elhangzani, ha a felolvasást megszakítja egy másik üzenet
Icelandic[is]
Hakaðu við forhljóðkassann og veldu hljóðskrá sem á að spila þegar önnur tilkynning grípur fram fyrir textaverkið
Khmer[km]
ធីកប្រអប់ មុនពេលចាក់សម្លេង និង ជ្រើសឯកសារអូឌីយ៉ូ មុនពេលចាក់សម្លេង ដែលនឹងចាក់សម្លេងនៅពេលដែលមុខងារអត្ថបទត្រូវបានផ្ដាច់ដោយសារណាមួយផ្សេងទៀត & #; ។
Korean[ko]
먼저 들릴 소리 상자를 선택하고 본문 작업이 다른 메시지에 의해 인터럽트 걸렸을 때 먼저 들릴 오디오 파일을 선택하십시오
Macedonian[mk]
Изберете го полето за предзвук, и изберете предзвучна аудио датотека, која што ќе се огласи кога некоја текстуална задача е прекината од друга порака
Malay[ms]
Tanda kotak Prabunyi dan pilih fail audio Prabunyi yang akan berbunyi apabila kerja teks disampuk oleh mesej lain
Norwegian[nb]
Kryss av i boksen For-lyd og velg en lydfil som For-lyd, den blir spilt av når en tekstjobb avbrytes av en annen melding
Low German[nds]
Aktiveer dat Ankrüüzfeld " Vörklang " un söök en Klangdatei ut, de afspeelt warrt, wenn dat Vörlesen vun en anner Naricht ünnerbraken warrt
Nepali[ne]
पूर्व ध्वनि बाकस चिनो लगाउनुहोस् र पूर्व ध्वनि अडियो फाइल रोज्नुहोस, जसले पाठ कार्य अन्य सन्देशद्वारा अवरोध गरेको बेलामा बजाउछ ।
Dutch[nl]
Selecteer het keuzevakje voor voorgeluid en kies het geluidsbestand dat u wilt laten afspelen als een teksttaak wordt onderbroken door een ander bericht
Norwegian Nynorsk[nn]
Kryss av i ruta « Innleiande lyd » og vel ei lydfil til innleiande lyd som vert spela når ein opplesingsjobb vert avbrote av ei anna melding
Polish[pl]
Zaznacz pole Pre-dźwięk i wybierz plik audio, który zostanie odtworzony kiedy zadanie tekstowe zostanie przerwane przez inną wiadomość
Portuguese[pt]
Assinale a opção de Som Prévio e escolha um ficheiro de áudio para este, o qual irá tocar quando uma tarefa de texto for interrompida por outra mensagem
Russian[ru]
Включите флажок ' Предварительно проиграть ' и укажите звуковой файл, который будет проигран при прерывании синтеза другим сообщением
Slovak[sk]
Zaškrtnite okienko Pred-zvuk a zvoľte audio súbor, ktorý odznie keď sa textová úloha preruší inou správou
Swedish[sv]
Markera rutan Inledande ljud och välj en ljudfil för inledande ljud, som spelas när ett textjobb avbryts av ett annat meddelande
Tamil[ta]
ஒரு முன் செய்தி பெட்டியைத் தேர்ந்தெடுத்து ஒரு முன் செய்தி கேட்பொலி கோப்பை தேர்ந்தெடுக்கவும். இது ஒரு உரைப்பணி வேறு செய்தியால் தடைப்படும்போதும் பேசும்
Turkish[tr]
Metin işi başka mesaj tarafından kesildiğinde çalacak ön-ses işitsel dosyasını seçin ve ön-ses kutusunu işaretleyin
Ukrainian[uk]
Увімкніть прапорець Передзвук і виберіть для нього звуковий файл, який буде програватись, коли читання тексту було перерване іншим повідомленням
Vietnamese[vi]
Đánh dấu vào ô Âm thanh-Trước và chọn một tập tin âm thanh để nó được phát âm khi một tác vụ văn bản bị ngắt quãng bởi một thông báo khác
Chinese[zh]
点击前置声音选框可选择一个前置的声音文件, 当一个文本任务被其它消息打断时将播放此声音 。