Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذه التسوية خفضت متوسط الدخل القومي الإجمالي للدولة العضو المتأثرة المعدل حسب عبء الديون، بنفس النسبة المئوية التي يقل بها متوسط نصيب الفرد من دخلها القومي الإجمالي المعدل حسب عبء الديون عن العتبة مضروبة في معامل التدرج (80 في المائة).
English[en]
This adjustment reduced the affected Member State’s average debt-adjusted GNI by the percentage that its average debt-adjusted per capita GNI was below the threshold multiplied by the gradient (80 per cent).
Spanish[es]
Mediante ese ajuste se redujo el INB medio ajustado en función de la deuda de cada uno de esos Estados Miembros en el porcentaje en el que su INB medio per capita ajustado en función de la deuda estaba por debajo del umbral multiplicado por el coeficiente de desgravación (0,80).
French[fr]
Cet ajustement a eu pour effet de réduire le RNB moyen ajusté pour tenir compte de l’endettement des pays concernés dans une proportion égale au pourcentage de l’écart entre leur RNB moyen par habitant ajusté pour tenir compte de l’endettement et le montant retenu comme limite, multiplié par le coefficient d’abattement (80 %).
Russian[ru]
В результате применения этой скидки средний скорректированный на задолженность показатель ВНД соответствующего государства-члена сокращается на процентную долю, на которую ее средний скорректированный на задолженность показатель ВНД на душу населения был ниже порогового показателя, помноженную на градиент (80 процентов).