Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
65 Следователно в Германия Fürstin von Sayn‐Wittgenstein е едно-единствено фамилно име, състоящо се от няколко части.
Czech[cs]
65 V důsledku toho je příjmení Fürstin von Sayn-Wittgenstein v Německu považováno za jediné příjmení složené z několika prvků.
Danish[da]
65 Følgelig er navnet Fürstin von Sayn‐Wittgenstein i Tyskland et enkelt efternavn bestående af flere led.
German[de]
65 Der Name Fürstin von Sayn‐Wittgenstein ist in Deutschland folglich ein einziger, aus mehreren Bestandteilen zusammengesetzter Nachname.
Greek[el]
65 Συνεπώς, το όνομα Fürstin von Sayn‐Wittgenstein αποτελεί στη Γερμανία ενιαίο επώνυμο, αποτελούμενο από πλείονα στοιχεία.
English[en]
65 Consequently, the name ‘Fürstin von Sayn‐Wittgenstein’ is in Germany a single surname composed of a number of elements.
Spanish[es]
65 Por consiguiente, el apellido Fürstin von Sayn‐Wittgenstein es en Alemania un único apellido compuesto por varios elementos.
Estonian[et]
65 Järelikult on Fürstin von Sayn-Wittgenstein Saksamaal üksainus perekonnanimi, mis koosneb mitmest elemendist.
Finnish[fi]
65 Niinpä nimi Fürstin von Sayn‐Wittgenstein on Saksassa yksi, useista osatekijöistä muodostuva sukunimi.
French[fr]
65 Par conséquent, le nom Fürstin von Sayn‐Wittgenstein est en Allemagne un seul nom patronymique composé de plusieurs éléments.
Hungarian[hu]
65 Következésképpen a Fürstin von Sayn‐Wittgenstein név Németországban pusztán egy több tagból álló vezetéknév.
Italian[it]
65 Di conseguenza, il nome Fürstin von Sayn‐Wittgenstein costituisce in Germania un cognome unico composto di più elementi.
Lithuanian[lt]
65 Todėl pavardė Fürstin von Sayn‐Wittgenstein Vokietijoje yra iš kelių elementų sudaryta viena pavardė.
Latvian[lv]
65 Tādējādi uzvārds Fürstin von Sayn‐Wittgenstein Vācijā ir viens uzvārds, kuru veido vairāki elementi.
Maltese[mt]
65 Konsegwentement, l-isem Fürstin von Sayn‐Wittgenstein fil-Ġermanja huwa kunjom patronimiku wieħed kompost minn diversi elementi.
Dutch[nl]
65 De naam Fürstin von Sayn-Wittgenstein vormt in Duitsland dus één enkele achternaam die uit verschillende elementen bestaat.
Polish[pl]
65 W konsekwencji w Niemczech nazwisko Fürstin von Sayn‐Wittgenstein jest jednym nazwiskiem składającym się z kilku elementów.
Portuguese[pt]
65 Por conseguinte, o nome Fürstin von Sayn‐Wittgenstein é na Alemanha um só apelido composto por vários elementos.
Romanian[ro]
65 În consecință, numele Fürstin von Sayn‐Wittgenstein este în Germania un singur nume de familie compus din mai multe elemente.
Slovak[sk]
65 Preto je priezvisko Fürstin von Sayn‐Wittgenstein považované v Nemecku za jediné priezvisko zložené z viacerých častí.
Slovenian[sl]
65 Zato se priimek Fürstin von Sayn‐Wittgenstein v Nemčiji šteje za en priimek, ki je sestavljen iz več elementov.
Swedish[sv]
65 Namnet Fürstin von Sayn‐Wittgenstein är således i Tyskland ett enda efternamn bestående av flera delar.