Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد دعا آل ( فورستر ) ( ليديا ) للذهاب معهم إلى ( برايتون )
Bulgarian[bg]
Поканиха Лидия в Брайтън със семейство Форстър.
Czech[cs]
Lydia byla pozvaná s Forsterovými do Brightonu.
Danish[da]
Lydia er blevet inviteret til Brighton med Forsters.
German[de]
Lydia wurde von den Forsters nach Brighton eingeladen.
Greek[el]
Η Λύντια προσκλήθηκε στο Μπράιτον από τους Φόρστερ.
English[en]
Lydia's been invited to Brighton with the Forsters.
Spanish[es]
Los Forster han invitado a Lydia a Brighton.
Estonian[et]
Lydia on kutsutud Forster'itega Brighton'i.
Persian[fa]
خانواده فورستر از ليديا دعوت کردند باهاشون بره برايتون.
Finnish[fi]
Lydia on kutsuttu Brightoniin Forstereiden luokse.
French[fr]
Lydia a reçu une invitation à Brighton des Forster.
Hebrew[he]
לידיה הוזמנה לברייטון, עם משפחת פורסטר.
Croatian[hr]
Lydia je pozvana u Brighton k Forstersima.
Hungarian[hu]
Lydiát meghívták magukkal Brightonba Forsterék.
Norwegian[nb]
Lydia har blitt invitert til Brighton med Forster-familien.
Dutch[nl]
Lydia mag met de Forsters naar Brighton.
Portuguese[pt]
Convidaram a Lydia para ir a Brighton com os Forster.
Romanian[ro]
Lydia a fost invitată la Brighton cu familia Forster.
Russian[ru]
Лидия приглашена в Брайтон с Фостерами.
Slovenian[sl]
Lydia je bila povabljena s Fostersovimi v Brighton.
Serbian[sr]
Лидија је позвана у Брајтон код Фостера.
Thai[th]
ลิเดี่ยได้รับเชิญให้ไป ไบรตั้น กับครอบครัวฟอร์สเตอร์ส
Turkish[tr]
Lydia Fosterlar'la Brighton'a davet edildi.
Vietnamese[vi]
Lydia sẽ tới thăm Brighton cùng gia đình Forster.
Chinese[zh]
丽迪雅 被 邀请 去 与 费 斯托 家 一同 去 白利屯