Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو للابتعاد أكثر عن شياطيننا
Bulgarian[bg]
Или далеч от демони.
Czech[cs]
Nebo dál od démonů.
Danish[da]
Eller længere væk fra vores dæmoner.
German[de]
Oder fern von Dämonen.
Greek[el]
Ή πιο μακριά από τους δαίμονες μας.
English[en]
Or further from our demons.
Spanish[es]
O más lejos de nuestros demonios.
Finnish[fi]
Tai kauemmas demoneistamme.
French[fr]
Ou l'éloigner de nos démons.
Hebrew[he]
יותר רחוקGNEKO או משדים שלנו.
Croatian[hr]
Ili udaljava od naših demona.
Hungarian[hu]
Vagy távolabb a démonainktól.
Indonesian[id]
Atau lebih jauh dari setan kami.
Italian[it]
O più lontano dai nostri demoni.
Norwegian[nb]
Eller lenger fra demonene våre.
Dutch[nl]
Of verder weg van onze demonen.
Polish[pl]
Albo dalej od demonów.
Portuguese[pt]
Ou mais distante de nossos demônios.
Romanian[ro]
Sau pentru a-i îndepărta de demonii noştri.
Russian[ru]
Или дальше от наших демонов.
Slovenian[sl]
Ali pa dlje od naših demonov.
Albanian[sq]
Ose më larg prej djajve tanë.
Serbian[sr]
Или даље од наших демона.
Swedish[sv]
Eller ett avstånd till våra demoner.
Turkish[tr]
Yada şeytanlarımızdan uzaklaştırmak için.
Vietnamese[vi]
Hoặc cách xa hơn với quỷ dữ.
Chinese[zh]
或者说 是 尽可能 远离 我们 的 恶魔