Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا له من عمل ماهر.
German[de]
Wie geschickt.
English[en]
What a deft hand.
Spanish[es]
Qué destreza.
Estonian[et]
Kui nobe käsi.
Persian[fa]
عجب زیرک.
Finnish[fi]
Olipa ovelaa.
French[fr]
Quelle adresse!
Hebrew[he]
איזה כישרון.
Croatian[hr]
Kakva maska!
Hungarian[hu]
Micsoda profizmus.
Indonesian[id]
Sangat cekatan.
Italian[it]
Che mano lesta.
Lithuanian[lt]
Esu tikras, niekas nepastebėjo.
Macedonian[mk]
Каква спретна рака.
Malay[ms]
Ketangkasan.
Portuguese[pt]
Operação tranquila.
Russian[ru]
Прямо сама расторопность.
Sinhala[si]
වැඩට කොච්චර දක්ෂද.
Slovenian[sl]
Zelo natančni.
Serbian[sr]
Каква маска!
Swedish[sv]
Vilken van hand.
Turkish[tr]
Çok beceriklisiniz.
Vietnamese[vi]
Quả là một bàn tay khéo léo.