Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكثير من القطع أخذتُها في الحقيقة من مُعدّات برامج الألعاب
Bulgarian[bg]
Много от частите съм взел от геймърски платформи.
Czech[cs]
Spoustu věcí jsem vybrakoval z herních konzol.
Danish[da]
Meget af teknikken har jeg taget fra spillekonsoller.
German[de]
Eine Menge von der Ausrüstung habe ich aus Spielekonsolen ausgebaut.
Greek[el]
Πολλά εξαρτήματα τα έβγαλα από κονσόλες παιχνιδιών.
English[en]
A lot of the gears I actually pulled from gaming platforms.
Spanish[es]
La verdad es que mucho del equipo lo he sacado de las plataformas de juegos.
Estonian[et]
Palju tehnikat pärineb tegelikult mängukonsoolidest.
Persian[fa]
چرخ دنده هاي زيادي واسه حرکت دادن سکو فشار ميارن
Finnish[fi]
Monet laitteet otin itse asiassa pelialustoista.
French[fr]
Pas mal de matos viennent de consoles en fait.
Hebrew[he]
את רוב גלגלי השיניים לקחתי מפלטפורמות משחק.
Croatian[hr]
Dosta toga sam uzeo sa igračkih platformi.
Hungarian[hu]
Egy köteg cuccot játékgépekből szedtem ki.
Italian[it]
Un sacco dei componenti li ho presi dalle piattaforme di gioco.
Korean[ko]
실제로 게임용 플랫폼들에서 많은 장치들을 얻어요
Macedonian[mk]
Доста од тоа го земав од играчка конзола.
Dutch[nl]
Een heleboel spullen zijn eigenlijk van spelcomputers.
Polish[pl]
Wiele tego sprzętu wziąłem z platform do gier.
Portuguese[pt]
Muitas das peças foram tiradas de plataformas de jogo.
Romanian[ro]
Multe din piese le-am luat din platforme de jocuri.
Russian[ru]
Много всего я стянул из игровых консолей.
Slovak[sk]
Veľa výbavy mám z herných platforiem.
Slovenian[sl]
Veliko delov sem uporabil kar iz igralnih konzol.
Serbian[sr]
Dosta toga sam uzeo sa igračkih platformi.
Swedish[sv]
Mycket av verktygen är byggda för spelplattformar.
Turkish[tr]
Parçaların çoğunu oyun konsollarından aldım.
Ukrainian[uk]
Частину обладнання витягнув з ігрових приставок.