Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
През 2019 г. хуманитарният партньор на ЕС Diakonie организира изложби в Германия, по-конкретно в Берлин и Хановер.
Czech[cs]
Diakonie, humanitární partner EU, uspořádala v roce 2019 výstavy v Německu, konkrétně v Berlíně a Hannoveru.
Danish[da]
EU's humanitære partner Diakonie arrangerede udstillinger i Tyskland i 2019 i Berlin og Hannover.
German[de]
Diakonie, ein weiterer humanitärer Partner der EU, organisierte 2019 Ausstellungen in Deutschland, und zwar in Berlin und Hannover.
Greek[el]
Ο οργανισμός Diakonie, ανθρωπιστικός εταίρος της ΕΕ, διοργάνωσε εκθέσεις στη Γερμανία το 2019, συγκεκριμένα στο Βερολίνο και το Ανόβερο.
English[en]
The EU’s humanitarian partner Diakonie organised exhibitions around Germany in 2019, namely in Berlin and Hanover.
Spanish[es]
Diakonie, socio humanitario de la UE, organizó exposiciones en Alemania en 2019, concretamente en Berlín y Hannover.
Estonian[et]
ELi humanitaarpartner Diakonie korraldas 2019. aastal näituseid Saksamaal, täpsemalt Berliinis ja Hannoveris.
Finnish[fi]
EU:n humanitaarinen kumppani Diakonie järjesti vuonna 2019 näyttelyitä eri puolilla Saksaa, muun muassa Berliinissä ja Hannoverissa.
French[fr]
Le partenaire humanitaire de l’UE «Diakonie» a organisé des expositions en Allemagne en 2019, notamment à Berlin et à Hanovre.
Croatian[hr]
EU-ov humanitarni partner Diakonie 2019. je organizirao izložbe u Njemačkoj, točnije u Berlinu i Hannoveru.
Hungarian[hu]
Az EU humanitárius partnere, a Diakonie 2019-ben kiállításokat szervezett Németország-szerte, nevezetesen Berlinben és Hannoverben.
Italian[it]
Nel 2019 il partner umanitario dell'UE Diakonie ha organizzato mostre in Germania, in particolare a Berlino e Hannover.
Latvian[lv]
ES humānās palīdzības partneris Diakonie 2019. gadā organizēja izstādes Vācijā, konkrētāk, Berlīnē un Hannoverē.
Maltese[mt]
Is-sieħeb umanitarju tal-UE, Diakonie, organizza wirjiet madwar il-Ġermanja fl-2019, jiġifieri f’Berlin u f’Hanover.
Dutch[nl]
In 2019 organiseerde Diakonie, een humanitaire partner van de EU, tentoonstellingen in Duitsland, met name in Berlijn en Hannover.
Polish[pl]
Organizacja Diakonie, partner UE w dziedzinie pomocy humanitarnej, zorganizowała w 2019 r. wystawy w Niemczech (w Berlinie i Hanowerze).
Portuguese[pt]
Diakonie, parceiro humanitário da UE, organizou exposições na Alemanha em 2019, nomeadamente em Berlim e Hanover.
Romanian[ro]
În 2019, Diakonie, partener al UE în domeniul umanitar, a organizat expoziții în Germania, și anume la Berlin și la Hanovra.
Slovak[sk]
Organizácia Diakonaie, ktorá je humanitárnym partnerom EÚ, zorganizovala v roku 2019 výstavy v Nemecku, konkrétne v Berlíne a Hannoveri.
Slovenian[sl]
Evropska humanitarna partnerica EU Diakonie je leta 2019 organizirala razstave v Nemčiji, in sicer v Berlinu in v Hannovru.
Swedish[sv]
EU:s humanitära partner Diakonie organiserade utställningar runt om Tyskland under 2019, bl.a. i Berlin och Hannover.