Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
3 Apparaterne bestaar i det vaesentlige af en scannerenhed (»scanner«), en digitalenhed (hukommelse) og en printer (laserprinter).
German[de]
3 Die Geräte bestehen im wesentlichen aus einer Abtastvorrichtung ("Scanner"), einer digitalen Vorrichtung (Speicher) und einer Druckvorrichtung (Laserdrucker).
Greek[el]
3 Οι συσκευές αποτελούνται κυρίως από διάταξη για ανίχνευση (scanner), έναν ψηφιακό μηχανισμό (μνήμη) και έναν μηχανισμό εκτυπώσεως (laser printer).
English[en]
3 The machines comprise essentially a scanner, a digital memory and a laser printer.
Spanish[es]
3 Los aparatos consisten básicamente en un dispositivo de exploración (escáner), en un dispositivo digital (memoria) y en un dispositivo que permite imprimir (impresora láser).
Finnish[fi]
3 Laitteet koostuvat pääasiallisesti kuvanlukijasta (skannerista), digitaalisesta osasta (muistista) ja tulostinlaitteesta (lasertulostimesta).
French[fr]
3 Les appareils se composent essentiellement d'un dispositif de balayage («scanner»), d'un dispositif numérique (mémoire) et d'un dispositif permettant d'imprimer (imprimante laser).
Italian[it]
3 Gli apparecchi si compongono essenzialmente di un sistema di scansione («scanner»), di un dispositivo numerico (memoria) e di un dispositivo per la stampa (stampante laser).
Dutch[nl]
3 De apparaten bestaan hoofdzakelijk uit een aftasteenheid ("scanner"), een numerieke eenheid (geheugen) en een afdrukeenheid (laserstraaldrukker).
Portuguese[pt]
3 Os aparelhos são compostos essencialmente por um dispositivo de varrimento (scanner), um dispositivo digital (memória) e um dispositivo de impressão (impressora laser).
Swedish[sv]
3 Apparaterna består huvudsakligen av en avsökningsanordning (scanner), en digital apparat (minne) och en anordning som möjliggör utskrift (laserskrivare).