Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В предстоящите президентски избори, екстрадицията стана определяща тема сред кандидатите.
Bosnian[bs]
U nadolazećim predjedničkim izborima, izručenje je postalo glavna tema među kandidatima.
Czech[cs]
V nadcházejících prezidentských volbách bylo vydávání hlavním rozdílem mezi kandidáty.
Danish[da]
Ved valgkampen blev udlevering det afgørende emne blandt kandidaterne.
German[de]
Bei den bevorstehenden Wahlen wurde Auslieferung das entscheidende Thema für die Kandidaten.
Greek[el]
Στις επερχόμενες προεδρικές εκλογές, η έκδοση έγινε το καθοριστικό ζήτημα μεταξύ των υποψηφίων.
English[en]
In the upcoming presidential election, extradition became the defining issue amongst the candidates.
Spanish[es]
En las elecciones presidenciales, la extradición fue decisiva entre los candidatos.
Estonian[et]
Eeloleval presidendi valimistel, sai väljaandmisest põhiküsimus kandidaatide seas.
Finnish[fi]
Presidentinvaaleissa luovutuksesta tuli polttava aihe - ehdokkaille.
French[fr]
L'extradition allait devenir l'enjeu n ° 1 des présidentielles.
Hebrew[he]
בבחירות לנשיאות שעמדו להתקיים, הסגרה נעשתה לנושא שהגדיר את המועמדים.
Croatian[hr]
U predstojećim predsjedničkim izborima, izručenje postalo ključno pitanje među kandidatima.
Hungarian[hu]
Az eljövendő elnökválasztáson, a kiadatás meghatározó témává vált a jelöltek közt.
Indonesian[id]
Dalam pemilihan presiden mendatang, ekstradisi menjadi pembahasan antar kandidat.
Italian[it]
Con le elezioni presidenziali alle porte, l'estradizione divenne l'argomento principale dei vari candidati.
Norwegian[nb]
I presidentvalget ble utlevering den avgjørende saken blant kandidatene.
Dutch[nl]
Bij de komende presidentsverkiezingen werd uitlevering een belangrijk thema.
Polish[pl]
W nadchodzących wyborach ekstradycja stała się sercem debaty.
Portuguese[pt]
Na eleição presidencial seguinte, a extradição tornou-se o assunto principal entre os candidatos.
Romanian[ro]
În următoarele alegeri prezidenţiale, extrădarea a devenit problema definitorie printre candidaţi.
Russian[ru]
В преддверии президентских выборов экстрадиция была ключевым вопросом среди кандидатов.
Slovak[sk]
V nadchádzajúcich prezidentských voľbách, vydávanie sa stalo značným problémom medzi kandidátmi,
Serbian[sr]
U nadolazećim predsedničkim izborima, izručenje je postalo glavna tema među kandidatima.
Swedish[sv]
I presidentvalet blev utlämning en viktig fråga bland kandidaterna.
Turkish[tr]
Sonraki başkanlık seçiminde suçlu iadesi adaylar arasında önemli bir konu oldu.