Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعرف حتى ما سأفعل مع البجي ، لكني أريده!
Bosnian[bs]
Ne znam sta ce mi taj autic, ali ga zelim.
Czech[cs]
Ani nevím, co bysme dělali s tou bugginou, ale chci ji.
Danish[da]
Vi har ikke brug for en beach buggy, men jeg vil have den.
German[de]
Ich weiß gar nicht was wir mit einem Strand Buggy tun sollten, aber ich will ihn.
Greek[el]
Ούτε καν ξέρω τι θα κάνουμε ένα Dune Buggy, αλλά το θέλω!
English[en]
I don't even know what we're going to do with a dune buggy, but I want it!
Spanish[es]
¡ No sé qué vamos a hacer con un jeep arenero, pero lo quiero!
Finnish[fi]
En edes tiedä, mitä teemme aavikkokirpulla, mutta haluan sen!
Croatian[hr]
Ne znam što će mi taj autić, ali ga želim.
Hungarian[hu]
Nem tudom, hogy mit kezdenénk egy homokfutóval, de mégis akarom!
Italian[it]
Non so neanche cosa ci faremo con una Dune Buggy, ma la voglio!
Dutch[nl]
Ik weet niet eens wat we met een buggy moeten, maar ik wil het wel.
Portuguese[pt]
Nem mesmo sei o que vamos fazer com um " buggy ", mas o quero!
Romanian[ro]
Nu stiu ce vom face cu un buggy de nisip, dar îl vreau!
Slovenian[sl]
Ne vem, kaj bova z avtom za pesek, ampak hočem ga!
Serbian[sr]
Ne znam šta će mi taj autić, ali ga želim.
Turkish[tr]
O arazi aracı gibi şeyle ne yapılır bilmiyorum, ama istiyorum!