Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Uddannelsen skal ifølge forslaget i slutfasen omfatte seks kompagnier pr. miljøbrigade i to omgange, dvs. i alt tolv kompagnier pr. brigade og år.
German[de]
Die Ausbildung soll gemäß dem Vorschlag am Ende sechs Kompanien je Umweltbrigade in zwei Durchgängen umfassen, d.h. insgesamt zwölf Kompanien pro Brigade und Jahr.
Greek[el]
Σύμφωνα με τη συγκεκριμένη πρόταση, η κατάρτιση περιλαμβάνει, στο τελικό της στάδιο, έξι λόχους ανά περιβαλλοντική ταξιαρχία σε δύο σειρές, δηλαδή σύνολο 12 λόχων ανά ταξιαρχία και έτος.
English[en]
Under the proposal, the training would, in its final phase, comprise six companies per environmental brigade in two batches, i.e. a total of 12 companies per brigade per year.
Spanish[es]
Según la propuesta, la formación incluiría en su fase final 6 compañías por cada brigada medioambiental en dos tandas, es decir 12 compañías por brigada y año.
Finnish[fi]
Ehdotuksen mukaan koulutukseen tulee ottaa loppuvaiheessa kuusi komppaniaa yhtä ympäristöprikaatia kohti kahteen otteeseen, ts. yhteensä kaksitoista komppaniaa prikaatia kohti vuodessa.
French[fr]
Conformément à la proposition, la formation portera sur la constitution de six compagnies par brigade environnementale tous les six mois, ce qui équivaut à une totalité de 12 compagnies par brigade et par an.
Italian[it]
Secondo la proposta, questa formazione dovrà interessare, nella fase finale, sei compagnie per ogni brigata ambientale in due tempi, vale a dire dodici compagnie in totale per brigata e all'anno.
Dutch[nl]
Uiteindelijk worden volgens het voorstel zes compagnieën per milieubrigade opgeleid in twee lichtingen, d.w.z in totaal 12 compagnieën per brigade per jaar.
Portuguese[pt]
De acordo com a proposta, essa formação deverá abranger na fase final seis companhias por brigada ambiental, por semestre, quer dizer doze companhias por brigada e ano, no total.
Swedish[sv]
Utbildningen skall, enligt förslaget, i slutskedet omfatta sex kompanier per miljöbrigad i två omgångar, dvs totalt tolv kompanier per brigad och år.