Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Možná ses setkala s mým bratrancem, Dellem.
Danish[da]
Du kom sammen med min fætter.
German[de]
Sie waren mal mit meinem Cousin Dell zusammen.
Greek[el]
Έβγαινες με τον ξαδερφό μου, τον Dell.
English[en]
You used to date my cousin, Dell.
Estonian[et]
Sa käisid mu nõo, Delliga.
Finnish[fi]
Tapailit ennen serkkuani, Dell.
French[fr]
Tu es sortie jadis avec mon cousin Dell.
Hebrew[he]
את יצאת עם בן הדוד שלי, דל.
Croatian[hr]
Hodala si s mojim rodakom Dellom.
Hungarian[hu]
Régen jártál a bátyámmal.
Italian[it]
Una volta uscivi con mio cugino Dell.
Dutch[nl]
Je ging vroeger met m'n neefje Dell om.
Polish[pl]
Poznałaś kiedyś mojego kuzyna, Dell.
Portuguese[pt]
Você namorava meu primo, Dell.
Slovenian[sl]
Hodila si z mojim bratrancem, Dellom.
Albanian[sq]
Ti e ke mësuar gjer tani kushëririn tim, Dell.
Serbian[sr]
Nekad si izlazila sa mojim rođakom, Delom.
Swedish[sv]
Du har dejtat min kusin, Dell.
Turkish[tr]
Eskiden kuzenim Dell'le çıkıyordun.