Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Under the ordinance, no property of minority community meant for its communal use can be bought, sold or transferred by any person without obtaining “No Objection Certificate”.
Spanish[es]
De conformidad con la ordenanza, las propiedades de las comunidades minoritarias destinadas a uso comunal no pueden ser compradas, vendidas o transferidas por ninguna persona, salvo que medie un certificado de no objeción del Gobierno federal.
French[fr]
Aux termes de cette loi, nul ne peut acheter, vendre ou transférer un bien appartenant à une communauté minoritaire et servant à un usage commun sans l’obtention du «Certificat de non-opposition».
Russian[ru]
В соответствии с данным указом никакая собственность общины меньшинства, предназначенная для совместного использования, не подлежит покупке, продаже или передаче кем бы то ни было без «сертификата об отсутствии возражений».