Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Анцәа — ухаҿы иааугарц иулшо иреиӷьу ҩызоуп
Acoli[ach]
Lubanga Aye Larem Maber Loyo Ducu ma Itwero Bedo Kwede
Adyghe[ady]
Тхьэр — ар анахь ныбджэгъу дэгъу
Afrikaans[af]
God is die beste vriend wat jy ooit kan hê
Southern Altai[alt]
Кудай — ол эҥ ле јакшы најы
Amharic[am]
አምላክ ከማንም የሚበልጥ ወዳጅ ነው
Arabic[ar]
الله افضل صديق يمكن ان يكون لديكم
Mapudungun[arn]
Dio, doy küme weni tami nieafel
Avaric[av]
Аллагь — гьев вуго бищунго лъикіав гьудул
Aymara[ay]
Diosjam yaqha munasitasax janiw utjkaspati
Azerbaijani[az]
Allah ən yaxşı dostdur
Basaa[bas]
Djob a yé liwanda li nlôôha loñge u yé le u bana
Batak Toba[bbc]
Debata do Aleale Muna na Sun Denggan
Baoulé[bci]
Ɲanmiɛn ti janvuɛ kpafuɛ m’ɔ leman wunsu’n
Central Bikol[bcl]
An Diyos an Pinakamarahay na Puwede Mong Magin Katuod
Bemba[bem]
Lesa E Cibusa Wawamisha Mwingakwata
Bulgarian[bg]
Бог е най–добрият приятел, който можеш да имаш
Bislama[bi]
God i Beswan Fren We Yu Save Gat
Bangla[bn]
ঈশ্বরই হলেন আপনার সবচেয়ে ভাল বন্ধু
Bassa[bsq]
Gèɖèpɔ́ɔ̀ Mɔ̀ Ɓǎto Kpa Ðɛ Ɓɛ́ M̀ Ɓɛ́ìn Ɓéɖéɛ Kɛ
Batak Simalungun[bts]
Naibata, Hasoman Sidearan na Boi Idapot Nasiam
Batak Karo[btx]
Dibata, Banci Jadi Teman Si Mehulina Kal Man Bandu
Bulu (Cameroon)[bum]
Zambe a dañ bemvôé bese ô ne bi
Russia Buriat[bxr]
Бурхан — тон һайн нүхэр
Medumba[byv]
Nsi bʼa nshun o ze mebwô tà miagte
Garifuna[cab]
Bungiu ligía umadaü le buitimaabei lun gamada wamani
Kaqchikel[cak]
Ri Tataʼixel, rijaʼ ri nimaläj achibʼil nqïl
Chechen[ce]
Дела ву — уггаре дика доттагІ
Cebuano[ceb]
Ang Diyos Mao ang Kinasuorang Higala nga Imong Mabatonan Sukad
Chuukese[chk]
Kot Chiechiom Mi Murinno Seni Meinisin
Chuwabu[chw]
Mulugu Ddi Marho Waderetu Vaddiddi Agawodhiliwe Okana
Island Carib[crb]
Opoto Papa koʼpono juʼpïn opanarï weijï kapïn ma
Seselwa Creole French[crs]
Bondye i pli bon zanmi ki ou ti a kapab annan
Czech[cs]
Bůh je tím nejlepším přítelem, jakého můžete mít
Chol[ctu]
Dios jiñʌch ñumen utsʼat bʌ la camigo miʼ mejlel lac taj
San Blas Kuna[cuk]
Babdummad Bur Anmar Ai Nuedga Nabir Gusale
Chuvash[cv]
Турӑ — вӑл чи лайӑх тус
Welsh[cy]
Allech Chi Fyth Gael Gwell Ffrind na Duw
Danish[da]
Gud er den bedste ven du kan få
German[de]
Einen besseren Freund als Gott gibt es nicht
Dehu[dhv]
Pëkö Ketre Sinee Ka Sisitria Hui Akötresie
Eastern Maroon Creole[djk]
Gadu na a moo bun mati di i be sa abi
Duala[dua]
Loba nde e mpete̱ ma diko̱m weno̱ ná o be̱ne̱
Jula[dyu]
I be se ka teri fisaman min sɔrɔ, o ye Ala ye
Ewe[ee]
Mawue Nye Xɔlɔ̃ Nyuitɔ Kekeake Si Nàte Ŋu Adze
Efik[efi]
Abasi Edi Nfọnn̄kan Ufan Oro Afo Ekemede Ndinyene
Greek[el]
Ο Θεός Είναι ο Καλύτερος Φίλος που θα Μπορούσατε να Έχετε
English[en]
God Is the Best Friend You Could Ever Have
Spanish[es]
Dios es el mejor amigo que podemos tener
Estonian[et]
Jumal on parim sõber, keda üldse võiks soovida
Persian[fa]
خدا بهترین دوست ماست
Finnish[fi]
Jumalaa parempaa ystävää sinulla ei voisi olla
Fijian[fj]
Na Kalou e iTokani Vinaka Duadua
Faroese[fo]
Tú fært ongan betri vin enn Gud
French[fr]
Dieu est le meilleur ami que vous pouvez avoir
Ga[gaa]
Nyɔŋmɔ Ji Naanyo Ni Hi Fe Fɛɛ Ni Obaanyɛ Oná
Gilbertese[gil]
Te Atua Boni Ngaia Raoraom Ae Te Kabanea N Raoiroi Ae Akea N Ai Arona
Guarani[gn]
Ñandejára haʼe pe amigo iporãvéva ikatúva jaguereko
Gujarati[gu]
ઈશ્વર જેવો કોઈ સાથી નથી
Wayuu[guc]
Maleiwa nia anaka maʼin süpüla paʼaleewain
Farefare[gur]
Naayinɛ Dela Zɔ Soŋɔ N Gane Za’a
Gun[guw]
Jiwheyẹwhe Wẹ Yin Họntọn Dagbe Hugan He Hiẹ Sọgan Tindo
Ngäbere[gym]
Ngöbö ye ja ketamuko bäri kwin raba nemen nikwe
Hausa[ha]
Allah Shi Ne Amini Na Ƙwarai Da Za Ka Taɓa Samu
Hebrew[he]
לא תוכל למצוא ידיד טוב יותר מאלוהים
Hiligaynon[hil]
Ang Dios Amo ang Labing Maayo nga Abyan nga Matigayon Mo
Hmong[hmn]
Vajtswv Yog Tus Phoojywg Zoo Tshaj Rau Koj
Caribbean Hindustani[hns]
Parmeswar sab se acchá dost hai jaun ápke kabhi mil sake hai
Hiri Motu[ho]
Dirava be Do Oi Abia Diba Turana Hereadaena
Croatian[hr]
Bog je najbolji prijatelj kojeg možeš imati
Haitian[ht]
Bondye se pi bon zanmi w ka genyen
Hungarian[hu]
Isten a lehető legjobb barát
Huastec[hus]
A Dios pél an más alwaʼ jaʼúb axi i ejtowal ki koʼoy
San Mateo Del Mar Huave[huv]
Teat Dios: más najneaj amígo alndom mijiür
Armenian[hy]
Աստված է լավագույն բարեկամը
Western Armenian[hyw]
Աստուած լաւագոյն Բարեկամն է զոր կրնաք ունենալ
Herero[hz]
Mukuru Epanga Esemba Ove Ndi Mooyenene Okukara Na ro
Iban[iba]
Petara Nya Meh Pangan Ti Pemadu Manah Ke Nuan
Indonesian[id]
Allah, Sahabat Terbaik yang Dapat Anda Miliki
Igbo[ig]
Chineke Bụ Enyi Kasị Mma Ị Pụrụ Inwe
Iloko[ilo]
Ti Dios ti Kasayaatan a Magayyemmo
Isoko[iso]
Ọghẹnẹ Họ Ogbẹnyusu Nọ Ọ Mai Woma Nọ Whọ Rẹ Sai Wo
Italian[it]
Dio è il migliore amico che possiamo avere
Japanese[ja]
神は友として最高の方
Shuar[jiv]
Ame nekás amikrumka Yuús áminiaiti
Western Juxtlahuaca Mixtec[jmx]
Ña̱ va̱ʼa cháá ga̱ ví kú ña̱ ná kaneʼe táʼan va̱ʼa yó síʼín ndióxi̱
Javanese[jv]
Gusti Allah Isa Dadi Kanca Sing Paling Apik Kanggo Panjenengan
Georgian[ka]
ღმერთი საუკეთესო მეგობარია
Kabyle[kab]
Ṛebbi d aḥbib yifen akk iḥbiben i tzemreḍ aţ- ţesɛuḍ
Kamba[kam]
Ngai Nĩwe Mũnyanya Mũseo Kũthonoka Onthe Ala Ũtonya Kwĩsa Kwĩthĩwa Nao
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li Yos qʼaxal us choʼq qamiiw
Kongo[kg]
Nzambi Kele Nduku ya Kuluta Mbote ya Nge Lenda Baka
Kikuyu[ki]
Ngai Nĩwe Mũrata Ũrĩa Mwega Makĩria Ũngĩgĩa Nake
Kuanyama[kj]
Kalunga oye kaume muwa inaku shiya vali oo to dulu okukala una
Khakas[kjh]
Худай — ол иң чахсы нанҷы
Kazakh[kk]
Құдай — ең жақсы дос
Kalaallisut[kl]
Guuti tassaavoq ikinngutiginerpaasinnaasat
Khmer[km]
ព្រះ ទ្រង់ ជា មិត្ត សំឡាញ់ ដ៏ ល្អ បំផុត ដែល អ្នក អាច មាន
Korean[ko]
하느님은 당신이 사귈 수 있는 최상의 벗이시다
Konzo[koo]
Nyamuhanga ya Munywani Kundu oyu Wangabya Nayu
Kaonde[kqn]
Lesa Ye Mulundatu Wawamisha Ye Mwakonsha Kwikala Nanji
Karachay-Balkar[krc]
Аллах — ол бек иги шуёхду
Krio[kri]
Gɔd Na Di Bɛst Padi We Yu Go Ɛva Gɛt
Southern Kisi[kss]
Mɛlɛka Cho Chaaŋ Num Kɛndɛ Kɛndɔɔ Ni
S'gaw Karen[ksw]
ကစၢ်ယွၤမ့ၢ်တံၤသကိးအဂ့ၤကတၢၢ် လၢနမၤန့ၢ်သ့ခဲလၢာ်အကျါ
Kwangali[kwn]
Karunga yige kaume gomuwa ogu ngo vhura kugwana narunye
San Salvador Kongo[kwy]
O Nzambi i Nkundi OSundidi o Wete On’olenda Vwa
Kyrgyz[ky]
Кудай — эң жакшы дос
Lamba[lam]
Balesa Ecibusa Iciweme Mungakwata
Ganda[lg]
Katonda Ye w’Omukwano Asingayo Obulungi gw’Oyinza Okufuna
Lingala[ln]
Nzambe azali moninga oyo aleki malamu
Lao[lo]
ພະເຈົ້າ ເພື່ອນ ດີ ທີ່ ສຸດ ທີ່ ທ່ານ ສາມາດ ມີ ໄດ້
Lithuanian[lt]
Dievas yra visų geriausias draugas
Luba-Katanga[lu]
Leza i Mulunda Mulumbuluke Kupita Bonso
Luba-Lulua[lua]
Nzambi ke mulunda muimpe mutambe
Luvale[lue]
Kalunga Ikiye Sepa Wamwenemwene haMasepa Vosena Nauhasa Kupwa Navo
Lunda[lun]
Nzambi Diyi Ibwambu Wabadika Kuwaha Yiwunatweshi Kuwana
Luo[luo]
Nyasaye e Osiep Maber Chutho Minyalo Bedogo
Lushai[lus]
Pathian Chu I Ṭhian Neih Theih Zînga Ṭhian Ṭha Ber A Ni
Latvian[lv]
Dieva draudzība ir vislabākā
Mam[mam]
A qMan Dios atzun tbʼanelxix qamiwjo jaku ten
Huautla Mazatec[mau]
Xi nʼió sa nda miyo xi koan sʼe li jé Niná
Coatlán Mixe[mco]
Dios yëˈë waanë oybyë mëtnaymyaayëbë diˈib mbäät xymyëdaty
Morisyen[mfe]
Bondie Limem Pli Bon Kamarad ki Ou Kapav Ena
Malagasy[mg]
Andriamanitra no Namana Tsara Indrindra
Mambwe-Lungu[mgr]
Leza Waluta Yacuza Yonsi Yano Mungakwata
Marshallese[mh]
Anij Emaroñ Jeram Eo Emõntata
Eastern Mari[mhr]
Юмо — тиде эн сай йолташ
Mbukushu[mhw]
Nyambi yodiye mughendha ghomuwa oyu shokone kukara nendi
Mískito[miq]
Yawan wan panika kau pain briaia sip ba sika God
Macedonian[mk]
Бог е најдобриот пријател што воопшто би можел да го имаш
Mongolian[mn]
Бурхан Бол Хамгийн Сайн Анд Нөхөр
Mòoré[mos]
Zoa ka be n yɩɩd Wẽnnaam ye
Maltese[mt]
Alla Hu l-Aqwa Ħabib li Qatt Jista’ Jkollok
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Ndióxi̱ kúú ra̱ kuvi kutáʼan va̱ʼaka xíʼinyó
Burmese[my]
ဘုရား သခင် သည် သင် ရ ရှိ နိုင် သမျှ မိတ် ဆွေ တွင် အကောင်း ဆုံး ဖြစ်
Norwegian[nb]
Gud er den aller beste venn du kan ha
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Tlauel kuali tlaj timouampojchiuas iuaya toTeotsij
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Dios okachi kuali motasojikniuj tein uelis tikpias
Central Puebla Nahuatl[ncx]
ToTajtsin Dios ye akin okachi kuali toyolikni tlen uelis tikpiaskej
North Ndebele[nd]
UNkulunkulu Ngumngane Ongcono Kulabo Bonke
Nepali[ne]
तपाईंले परमेश्वरजस्तो असल मित्र पाउन सक्नुहुन्न
Ndonga[ng]
Kalunga oye kuume omwaanawa ngoka to vulu okukala u na
Lomwe[ngl]
Muluku Ti Nthamwene Aphama Ophwanela Okhalano
Guerrero Nahuatl[ngu]
Sajnoye kuajli tla iuan touikaj toTajtsin
Nias[nia]
Si Fahuwu Fondrege zi Sökhi si Tola Öʼokhögö, Lowalangi
Niuean[niu]
Ko e Kapitiga Mitaki Ue Atu e Atua ke Moua e Koe
Dutch[nl]
God is de beste vriend die u kunt hebben
South Ndebele[nr]
UZimu Mngani Obhedere Khulu Ongaba Naye
Northern Sotho[nso]
Modimo ke Mogwera yo a Phalago Bohle yo o ka Bago le Yena
Navajo[nv]
Hodeesʼáágóó God éí Agháadi Nikʼis Dooleełgo Átʼé
Nyanja[ny]
Mulungu Ndiye Bwenzi Labwino Koposa, Limene Mungakhale Nalo
Nyaneka[nyk]
Huku Epanga Limue ewa ove Upondola Okukala Nalio
Nyankole[nyn]
Ruhanga ni Munywani Waawe ori Kukirira Kimwe abu Wakugira
Nzima[nzi]
Nyamenle A Le Agɔnwolɛ Kpalɛ Mɔɔ Ɛbahola Wɔanyia A
Khana[ogo]
Bari Na Kaana O Le Gbo O Dap Ɛrɛ A
Oromo[om]
Waaqayyo Michuu Hundarra Caalu Sii Taʼa
Ossetic[os]
Дӕ иууыл хуыздӕр хӕлар у Хуыцау
Mezquital Otomi[ote]
Rä zi dada geˈä nˈa rä hogä ntsitsˈi dä za gi pe̱ˈtsi
Panjabi[pa]
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੁਹਾਡਾ ਜਿਗਰੀ ਦੋਸਤ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ
Pangasinan[pag]
Say Dios so Sankaabigan a Nakaarom ed Kapiganman
Papiamento[pap]
Dios Ta e Miho Amigu Cu Hamas Lo Bo Por Tin
Plautdietsch[pdt]
Daut jeft kjeenen bätren Frint aus Gott
Phende[pem]
Nzambi Udi Futa Dingoshi Diabalega Gubonga Wajiya Guzula
Pijin[pis]
God Nao Best Fren Wea Iu Savve Garem
Polish[pl]
Bóg jest najlepszym z możliwych przyjaciół
Pohnpeian[pon]
Koht Iei Kompoakepahmw me Keieu Mwahu
Portuguese[pt]
Deus é o melhor amigo que se poderia ter
Quechua[qu]
Diosnintsikmi llapampitapis mas alli amigontsik
K'iche'[quc]
Ri Ajawaxel are ri sibʼalaj utz qachiʼl che kʼolik
Santiago del Estero Quichua[qus]
Diuscka astaan súmaj yanasu can, ima apiyta atíych
Ayacucho Quechua[quy]
Dioswan kuyachikuymi aswan allinqa
Cusco Quechua[quz]
Diosmi aswan allin amigoqa
Rarotongan[rar]
Ko te Atua te Oa Meitaki Tikai te ka Rauka ia Koe
Rundi[rn]
Imana Ni yo Mukunzi Mwiza Ntangere Woshobora Kugira
Ruund[rnd]
Nzamb udi murund muwamp nakash ukutwisha kwikal nend
Rotuman[rtm]
‘Ạitu tä Kạumane‘ag Lelei Pạu Het Ne ‘Äe la Po
Russian[ru]
Бог — это самый лучший друг
Kinyarwanda[rw]
Imana ni yo Ncuti Nziza Iruta Izindi Zose Wagira
Sakha[sah]
Таҥара саамай үчүгэй доҕор
Sena[seh]
Mulungu Ndi Xamwali Wadidi Kakamwe Wakuti Munakwanisa Kukhala Naye
Sango[sg]
Nzapa Ayeke Ndeko ti Nzoni Ahon Teti Mo
Sinhala[si]
ඔබට සිටිය හැකි හොඳම මිතුරා දෙවියි
Sidamo[sid]
Maganu Ayenni Roore Jaalaati
Slovak[sk]
Boh je ten najlepší priateľ, akého môžeš mať
Slovenian[sl]
Bog je najboljši prijatelj, kar jih kdaj lahko imate
Samoan[sm]
O le Atua o le Uō Aupito Lelei e Mafai Ona e Mauaina
Shona[sn]
Mwari Ndiye Shamwari Yakanakisisa Yaunogona Kuva Nayo
Albanian[sq]
Perëndia është miku më i mirë që mund të kesh
Serbian[sr]
Bog je najbolji prijatelj kojeg bi mogao da imaš
Saramaccan[srm]
Gadu da di möön gaan mati di i sa abi a mundu
Sranan Tongo[srn]
Gado Na a Moro Bun Mati Di Yu Ben Kan Abi Oiti
Swati[ss]
Nkulunkulu Ungumngani Loncono Kunabo Bonkhe Longaba Nabo
Southern Sotho[st]
Molimo ke Motsoalle ea Molemo ka ho Fetisisa eo U ka Bang le Eena
Sundanese[su]
Allah Tiasa Janten Sobat Panghadéna Pikeun Sadérék
Swedish[sv]
Gud är den allra bästa vän du kan ha
Swahili[sw]
Mungu Ndiye Rafiki Bora Uwezaye Kuwa Naye
Congo Swahili[swc]
Mungu Ndiye Rafiki Bora Unayeweza Kuwa Naye
Tamil[ta]
கடவுள் —நண்பர்களிலேயே மிகச் சிறந்த நண்பர்
Central Tarahumara[tar]
Onorúami ju wabé walubé amigo japi mi oméroma olayá
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Nimbáá nda̱wa̱a̱ tsáa bí mambaxa̱ʼ májánʼ ga̱jma̱ʼ xóo Dió
Tetun Dili[tdt]
Maromak maka belun di’ak liu ne’ebé ita bele iha
Tajik[tg]
Худо дӯсти беҳтарин аст
Thai[th]
พระเจ้า ทรง เป็น มิตร ดี ที่ สุด เท่า ที่ คุณ จะ มี ได้
Tigrinya[ti]
ኣምላኽ ካብ ኵሉ ዝበለጸ ዓርኪ ክዀነካ ይኽእል እዩ
Tiv[tiv]
Ijende I Hemban Cii I Ú Fatyô u Lun A Mi Yô Ka Aôndo
Turkmen[tk]
Hudaý — Ol, iň gowy dostdur
Tagalog[tl]
Ang Diyos ang Maaari Mong Maging Pinakamabuting Kaibigan Kailanman
Tetela[tll]
Nzambi ekɔ ɔngɛnyi ayɛ woleki tshɛ dimɛna
Tswana[tn]
Modimo ke Tsala E e Di Gaisang Tsotlhe E o Ka Nnang le Yone
Tongan[to]
Ko e ‘Otuá ‘a e Kaume‘a Lelei Taha ‘e Lava Ke Ke Ma‘ú
Toba[tob]
Ñi Dios ỹataqta qaica ca ‘ena’am ra anauochaxaua
Tonga (Zambia)[toi]
Leza Ngomulongwe Wiinda Kubota Ngomukonzya Kujana
Tojolabal[toj]
Ja mas lek wa wamigo ajyukawuj ja Diʼosi
Papantla Totonac[top]
Dios wa tiku tlakg xatlan amigo nakgalhiya
Tok Pisin[tpi]
God Em i Nambawan Gutpela Pren Yu Inap Kisim
Turkish[tr]
Tanrı, Sahip Olabileceğiniz En İyi Dosttur
Tsonga[ts]
Xikwembu I Munghana Lonene Ku Tlula Hinkwavo
Tswa[tsc]
Nungungulu Munghana Wa Chukwana Zi Kotekako Kuva Naye
Purepecha[tsz]
Tatá Diosï jindesti sánderu ambakiti pʼíchpiri enga jucha uáka jatsini
Tatar[tt]
Аллаһы — иң яхшы дус
Tooro[ttj]
Ruhanga Nuwe Munywani Omurungi Muno Ow’okusobora Kuba Nawe
Tumbuka[tum]
Ciuta Ndiye Bwezi Liweme Leneilo Mungaŵa Nalo
Tuvalu[tvl]
A te Atua ko te ‵Toe Taugasoa ‵Lei e Mafai o Maua ne Koe
Twi[tw]
Onyankopɔn Ne Adamfo A Ɔsen Biara A Wubetumi Anya
Tahitian[ty]
O te Atua to oe hoa rahi roa ’‘e
Tuvinian[tyv]
Бурган дээрге эң-не эки өңнүк
Tzeltal[tzh]
Te Dios jaʼ kʼax lekil amiko te ya xjuʼ ata
Tzotzil[tzo]
Diose jaʼ ti lekil amiko xuʼ cha tae
Uighur[ug]
Худа — әң яхши дост
Ukrainian[uk]
Бог є найліпшим з усіх друзів
Umbundu[umb]
Suku Eye Ekamba Liavelapo Ove Opondola Oku Kuata
Urdu[ur]
خدا ہی آپکا بہترین دوست ہو سکتا ہے
Urhobo[urh]
Ọghẹnẹ Yẹn Ugbeyan Ro Me Yovwin Ru Wo Se Vwo
Uzbek[uz]
Alloh — eng yaxshi Do‘st
Venda[ve]
Mudzimu Ndi Khonani Yavhuḓi U Fhira Vhoṱhe
Vietnamese[vi]
Đức Chúa Trời là người bạn tuyệt hảo
Wolaytta[wal]
Xoossay Neeyyo Deˈana Danddayiya Dabbo Ubbaappe Aadhdhiya Dabbo
Waray (Philippines)[war]
An Dios an Gimaopayi Mo nga Sangkay
Wallisian[wls]
Ko Te ʼAtua Tokotou Kaumeʼa ʼAē ʼe Lelei Tokotahi
Wichí Lhamtés Vejoz[wlv]
Dios iwuye lhen akalayʼi toj lhoyʼa lhip toj is
Xhosa[xh]
UThixo Ngoyena Mhlobo Ulungileyo Unokuze Ube Naye
Liberia Kpelle[xpe]
Ɣâla Ŋɔlao-laai Lɛ́lɛɛi E Tɛɛ Lao-laa Kélee Ma
Yao[yao]
Mundu Jwambone Mnope Kuŵa Mjenu ni Mlungu
Yapese[yap]
Got E Bin Th’abi Fel’ E Fager Nrayog Ngom
Yoruba[yo]
Ọlọ́run Lọ̀rẹ́ Tó Dára Jù Lọ Tóo Lè Ní
Yucateco[yua]
Dioseʼ letiʼe maas maʼalob amigo jeʼel u yantaltechoʼ
Isthmus Zapotec[zai]
Dios nga ni jma galán gaca xhamíguluʼ
Chinese[zh]
上帝可以是你最好的朋友
Zande[zne]
Mbori Nga Gu Bawene Bakure Kisusi Rengbe Ka Du Bero
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Dios toib buen amig, ni labúu gapnó
Zulu[zu]
UNkulunkulu Ungumngane Ongcono Kunabo Bonke Ongaba Nabo