Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى الجحيم بخطتكم
Bulgarian[bg]
Планът да върви по дяволите.
Bosnian[bs]
Dovraga sa planom.
Czech[cs]
K čertu s tím pitomým plánem.
English[en]
Oh! To hell with the bloody plan.
Finnish[fi]
Vitut siitä suunnitelmasta.
French[fr]
En enfer avec ce satané plan
Hebrew[he]
לעזאזל עם התכנית.
Hungarian[hu]
Francba a tervvel!
Italian[it]
Al diavolo quel dannato piano.
Portuguese[pt]
Para o inferno com o plano sangrento!
Romanian[ro]
La naiba cu planul.
Russian[ru]
Фиг с ним, с планом.
Serbian[sr]
Dovraga s planom.
Swedish[sv]
Åt helvete med den blodiga planen.
Turkish[tr]
Planın canı cehenneme.