Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Трудно бих паднала от седлото
Czech[cs]
Spíš spadneš ty ze židle než já z koně
Danish[da]
Jeg falder ikke af
German[de]
Bevor Sie vom Pferd fallen, falle ich von meinem Sitz!
Greek[el]
Θα πέσεις απ ' την εξέδρα, πριν πέσω εγώ απ ' τ άλγ
English[en]
You' il fall from your chair before I fall from Blade
Spanish[es]
Antes caes tú de la silla que yo de Blade
Finnish[fi]
Minä en aio pudota hevosen selästä
French[fr]
Vous risquez plus... de tomber, que moi de mon cheval
Icelandic[is]
Þú dettur áður en ég fell af Blade
Italian[it]
È più probabile che tu cada dalla sedia che io da cavallo
Norwegian[nb]
Jeg kommer ikke til å ramle av hesten
Polish[pl]
Prędzej spadniesz z krzesła niż ja z Blade' a
Portuguese[pt]
Antes cai você da cadeira que eu do Blade
Swedish[sv]
Jag kommer inte att ramla av hästen