Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم نكن منظمة إغريقية كنا رومانسيين
Bosnian[bs]
Bili smo romantičari, a ne bratstvo.
Czech[cs]
Byli jsme romantici, žádné bratrstvo.
Danish[da]
Vi var romantikere.
German[de]
Wir waren keine Arbeitsgemeinschaft, sondern Romantiker.
English[en]
We weren't a Greek organization, we were romantics.
Spanish[es]
No éramos una organización griega, éramos románticos.
Estonian[et]
See ei olnud korporatsioon. Me olime romantikud.
Persian[fa]
ما يه انجمن خشک و رسمي نبوديم ، ما يک انجمن عاشقانه بوديم
French[fr]
Ce n'était pas une loge secrète, Nous étions des Romantiques.
Croatian[hr]
Bili smo romantičari, a ne bratstvo.
Hungarian[hu]
Nem önképzőkör voltunk, hanem romantikusok.
Italian[it]
Non eravamo un circolo ellenico, eravamo dei romantici.
Portuguese[pt]
Não éramos uma associação, éramos românticos.
Romanian[ro]
Nu eram cine ştie ce organizaţie grecească. Noi eram romantici.
Russian[ru]
Мы были не группой по интересам. Мы были Романтиками.
Slovenian[sl]
Romantiki smo bili.
Chinese[zh]
那 并 不是 個 很 嚴密 的 組織 是 一群 浪漫 主義者