Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( نيد ) ، أنت دائماً ما يكون لديك أفضل ( راوند )
Bulgarian[bg]
Нед, винаги си имал най-прекрасните ревени.
Czech[cs]
Nede, máte vždy nejkrásnější rebarbora.
Danish[da]
Du har altid flotte rabarbere, Ned.
German[de]
Sie haben immer den besten Rhabarber.
Greek[el]
Νεντ, έχεις πάντα το καλύτερο ραβέντι.
English[en]
Ned, you always have the most gorgeous rhubarb.
Spanish[es]
Ned, siempre tienes el mejor ruibarbo.
Estonian[et]
Ned, sinu rabarberid on alati nii ilusad.
Finnish[fi]
Raparperisi ovat aina hyviä, Ned.
French[fr]
Ned, tes rhubarbes sont splendides.
Hebrew[he]
נד, תמיד יש לך את הרבס הכי יפים.
Croatian[hr]
NED, UVEK IMAŠ NAJLEPŠE RABARBARE.
Hungarian[hu]
Ned, mindig nálad kapható a legszebb rebarbara.
Indonesian[id]
Ned, kau selalu punya rhubarb yang paling bagus.
Icelandic[is]
Ned, ūú ert alltaf međ glæsilega rabarbara.
Italian[it]
Ned, hai sempre il rabarbaro migliore.
Dutch[nl]
Ned, jij hebt altijd de mooiste rabarber.
Polish[pl]
Ned, ty zawsze masz najlepsze rabarbary.
Portuguese[pt]
Ned, sempre tem ruibarbos divinos.
Romanian[ro]
Ned, întotdeauna ai rubarba cea mai frumoasă.
Russian[ru]
Нэд, твой ревень как всегда восхитителен.
Slovenian[sl]
Ned, vedno imaš najlepšo rabarbaro.
Albanian[sq]
Ned, gjithmonë ke ravenin më të mrekullueshëm.
Serbian[sr]
Ned, uvek imaš najlepše rabarbare.
Swedish[sv]
Ned, du har alltid så fin rabarber.
Turkish[tr]
Ned, en güzel " ravent " ler hep sende.
Chinese[zh]
斯内德 , 你 总是 有 最 华丽 的 大黄 。