Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا في انتظار تقديم المواطن الصالح هنري هيرست 00 في خلال 29 دقيقة
Bulgarian[bg]
Трябва да представя добрия гражданин Хенри Хърст след, да видим, 29 мин.
Bosnian[bs]
Želim upoznati dobrog građanina Henry Hearsta... za otprilike, 29 minuta.
Czech[cs]
Čekám abych představil dobrého občana Henry Hearsta... za, řekněme, 29 minut.
Danish[da]
Om, lad mig se, 29 minutter.
Greek[el]
Περιμένω να προσφωνήσω τον χερστ... εδώ και μισή ώρα.
English[en]
I'm waiting to introduce good citizen Henry Hearst... in, let's see, 29 minutes.
Spanish[es]
Estoy esperando presentar al buen ciudadano H. Hearst. Dentro de, veamos, 29 minutos.
Finnish[fi]
Sanotaan 29 minuutin päästä.
French[fr]
Je dois présenter le bon citoyen Henry Hearst dans, voyons, 29 minutes.
Croatian[hr]
Želim upoznati dobrog građanina Henrya Hearsta... za otprilike, 29 minuta.
Hungarian[hu]
Arra várok, hogy bemutassak egy kitűnő állampolgárt, Henry Hearstöt, körülbelül 29 perc múlva.
Italian[it]
Devo presentare il nostro illustre concittadino..... Henry Hearst tra 29 minuti.
Dutch[nl]
Ik moet Henry Hearst voorstellen. Over 29 minuten.
Polish[pl]
Chcę zapowiedzieć dobrego obywatela Henry'ego Hearsta. Za 29 minut.
Portuguese[pt]
Estou esperando para apresentar o bom cidadão Henry Hearst... daqui a 29 minutos.
Romanian[ro]
Îl aştept pe bunul cetăţeanHenry Hearst... peste 29 minute.
Russian[ru]
Я должен представить добропорядочного гражданина Генри Хёрста через - так - 29 минут,..
Slovak[sk]
Čakám na príhovor dobrého občana Henryho Hearsta... už to bude, 29 minút.
Slovenian[sl]
Hočem spoznati dobrega meščana Henryja Hearst.. za približno, 29 minut.
Serbian[sr]
Želim da upoznam dobrog građanina Henry Hearst... za otprilike, 29 minuta.
Swedish[sv]
Om, låt mig se, 29 minuter.
Turkish[tr]
Bir bakalım 29 dakika sonra.
Chinese[zh]
我待會 兒要 介紹 好 市民 亨利 赫斯特 現在還 剩下 29 分鐘