Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن مارأيك أن نستكشف عامل الأنقاذ ؟
Bulgarian[bg]
Да идем да намерим охранителя.
Bosnian[bs]
A sada kako bi bilo da izađemo i nađemo tog spasitelja.
Czech[cs]
Co kdybychom šly najít toho žhavého záchranáře?
German[de]
BLAIR: Sollen wir den Rettungsschwimmer suchen gehen?
Greek[el]
Πάμε να βρούμε εκείνον τον ναυαγοσώστη τώρα.
English[en]
Now, how about we go find that lifeguard?
Spanish[es]
¿Ahora por qué no vamos a buscar a ese socorrista?
Estonian[et]
Kuidas oleks kui me seda vetelpäästjat otsima läheksime?
French[fr]
Maintenant comment on va trouver ce garde du corps?
Hebrew[he]
עכשיו, מה את אומרת שנלך למצוא את המציל?
Croatian[hr]
A sada kako bi bilo da izadjemo i nadjemo tog spasitelja.
Hungarian[hu]
Na, keressük meg azt a vízi mentőt.
Italian[it]
Ora, che ne dici di andare a cercare quel bagnino?
Polish[pl]
A może teraz pójdziemy poszukać tego ratownika?
Portuguese[pt]
Que tal irmos à procura do nadador-salvador?
Romanian[ro]
Acum, cum sa-l gasim pe salvamarul ala?
Slovenian[sl]
Kaj če bi zdaj šli poiskat tistega reševalca?
Serbian[sr]
Šta kažeš da sada odemo i nađemo tgo spasioca?
Swedish[sv]
Vad sägs om att leta reda på livvakten?
Turkish[tr]
Gidip o cankurtaranı bulmaya ne dersin?