Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
"Duc de Normandie" indsættes i stedet for "Quiberon" på ruten Roscoff-Plymouth, hvilket også giver mulighed for en bedre drift af denne rute.
German[de]
Die "Duc de Normandie" wird anstelle der Quiberon auf der Strecke Roscoff-Plymouth eingesetzt. Auf diese Weise kann auch diese Verbindung optimiert werden.
Greek[el]
Επίσης, το "Duc de Normandie" θα αντικαταστήσει το "Quiberon" στη γραμμή Roscoff-Plymouth, γεγονός που θα καταστήσει επίσης δυνατή τη βελτιστοποίηση της εκμετάλλευσης της γραμμής αυτής.
English[en]
The Duc de Normandie will replace the Quiberon on the Roscoff/Plymouth route, helping to optimise the operation of that route.
Spanish[es]
El Duc de Normandie sustituirá al Quiberon en la línea Roscoff-Plymouth, lo que permitirá igualmente optimizar la explotación de dicha línea.
Finnish[fi]
Duc de Normandie -alus korvaa Quiberon-aluksen reitillä Roscoff-Plymouth, mikä mahdollistaa tämän reitin liikennöinnin optimoinnin.
French[fr]
Le Duc de Normandie remplacera quant à lui le Quiberon sur la ligne Roscoff-Plymouth, ce qui permettra également d'optimiser l'exploitation de cette ligne.
Dutch[nl]
De "Duc de Normandie" zal de "Quiberon" vervangen op de route Roscoff - Plymouth, wat het mogelijk moet maken om de exploitatie van deze route te optimaliseren.
Portuguese[pt]
Por seu turno, o "Duc de Normandie" substituirá o "Quiberon" na linha Roscoff - Plymouth, o que permitirá igualmente optimizar a exploração desta linha.
Swedish[sv]
Duc de Normandie kommer för sin del att ersätta Quiberon på linjen Roscoff-Plymouth, vilket gör det möjligt att optimera driften även på denna linje.