Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنالك بعض الأدلة بالمستقبل قد تقلل العدوانية
Bulgarian[bg]
Има доказателства, че със времето нуждата от лечение на агресията намалява.
Bosnian[bs]
Ima nekih naznaka da se s vremenom smanjuje potreba za agresivnom terapijom.
Danish[da]
Der er beviser på, at behovet mindskes med tiden.
Greek[el]
Υπάρχουν ενδείξεις ότι με τον καιρό η ανάγκη για επιθετική θεραπεία μειώνεται.
English[en]
There is some evidence that in time, the need for aggressive treatment diminishes.
Spanish[es]
Hay evidencia de que con el tiempo... la necesidad de tratamiento agresivo disminuye.
French[fr]
Il est évident qu'avec le temps le besoin d'un traitement agressif diminuera.
Hebrew[he]
יש ראיות המצביעות שלאורך זמן הצורך בטיפול אגרסיבי הולך ופוחת.
Croatian[hr]
Ima nekih naznaka da se s vremenom smanjuje potreba za agresivnom terapijom.
Hungarian[hu]
Van rá bizonyíték, hogy idővel a kényszer csökken az agresszív kezelés hatására.
Italian[it]
È stato osservato che, con il passare del tempo, l'esigenza di una terapia aggressiva diminuisca.
Polish[pl]
Badania wskazują, że z czasem, potrzeba agresywnego leczenia zanika.
Portuguese[pt]
Há evidências que, com o tempo, a necessidade de tratamento agressivo diminui.
Romanian[ro]
S-a dovedit că în timp nevoia pentru tratament agresiv se diminuează.
Russian[ru]
Некоторые исследования утверждают, что через некоторое время потребность в интенсивной терапии уменьшается.