Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Beachte zum Beispiel, wie kurzlebig die Mode mit dem Hula- Hoop- Reifen war.
Greek[el]
Συλλογιστείτε, για παράδειγμα, την ολιγόβια καριέρα του παιχνιδιού που έγινε γνωστό σαν Χούλα Χουπ.
English[en]
Consider, for example, the short career of the toy known as the Hula Hoop.
Spanish[es]
Por ejemplo, considere la corta carrera del juguete conocido como “Hula Hoop”.
Finnish[fi]
Ajattelehan esimerkiksi hula-hula-vanteena tunnetun lelun lyhyttä suosiota.
French[fr]
Prenons, par exemple, la courte carrière du “hula hoop”.
Croatian[hr]
Zapazi primjerice koliko je kratkog vijeka bila moda hula-hop kolutova.
Italian[it]
Si consideri ad esempio la breve vita del gioco detto Hula Hoop.
Japanese[ja]
例えば,フラフープというおもちゃが短命に終わったことを考えてみるとよいでしょう。
Korean[ko]
예로서, 훌라후프라는 노리개가 잠깐 유행했던 점을 생각해 보자.
Malayalam[ml]
ഉദാഹരണത്തിന് ഹുല്ലാ ഹൂപ്പ് എന്ന് അറിയപ്പെടുന്ന കളിപ്പാട്ടത്തിന്റെ ചുരുങ്ങിയ കാലത്തെ പ്രചാരത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.
Norwegian[nb]
Tenk for eksempel på hvor raskt leketøyet rockeringen gikk av mote.
Dutch[nl]
Beschouw bijvoorbeeld eens de korte loopbaan van het speelgoed dat bekendstond als de hoelahoep.
Portuguese[pt]
Considere, por exemplo, a curta carreira dum brinquedo conhecido como “Bambolê”.
Russian[ru]
К примеру, рассмотрим кратковременное увлечение гимнастическим кольцом хулахуп.
Slovenian[sl]
Spomni se na primer kratkega uspeha igre imenovane Hulahup.
Swedish[sv]
Tänk till exempel på den så kallade rockringens korta karriär.
Tamil[ta]
உதாரணத்துக்கு குறுகிய காலத்துக்கு மிகவும் பிரபலமாயிருந்த ஹூலா வளையம் என்றழைக்கப்பட்ட ஒரு விளையாட்டுப் பொருளை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
Tagalog[tl]
Isaalang-alang, halimbawa, ang sandaling pagkahilig sa laruan na kilala bilang Hula Hoop.
Turkish[tr]
Başka sözlerle moda, bazı kişilerin aşırı şekilde tutulduğu, fakat genelde ömrü az olan bir uğraş veya ilgi dalıdır.