Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pane, berete nějaké léky?
German[de]
Sir, nehmen Sie irgendwelche Medikamente?
English[en]
Sir, are you taking any medications?
Spanish[es]
Señor, ¿utiliza usted algún medicamento?
Estonian[et]
Härra, kas te võtate ka mingeid rohtusid?
Finnish[fi]
Sir, oletteko ottanut mitään lääkkeitä?
French[fr]
Prenez-vous des médicaments?
Croatian[hr]
Gospodine, uzimate neke lijekove?
Hungarian[hu]
Uram, szed valamilyen gyógyszert?
Italian[it]
Signore, sta assumendo farmaci?
Dutch[nl]
Meneer, gebruikt u medicijnen?
Polish[pl]
Czy przyjmuje pan jakieś leki?
Portuguese[pt]
Senhor, está tomando algum remédio?
Romanian[ro]
Dle, luaţi vreun medicament?
Russian[ru]
Сэр, вы принимаете какие-то препараты?
Slovak[sk]
Pane, beriete nejaké lieky?
Serbian[sr]
Uzimate li neke lekove?
Turkish[tr]
Bayım, kullandığınız bir ilaç var mı?