Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Alligevel er de lande, der håndhæver flyveforbudszonerne, selv kommet under konstant beskydning.
German[de]
Doch mittlerweile befinden sich diejenigen, die die Aufrechterhaltung der Flugverbotszonen sicherstellen, selbst in ständiger Gefahr.
English[en]
Yet those enforcing the no-fly zones have themselves come under constant attack.
Spanish[es]
Sin embargo, los que mantienen las zonas de exclusión han sufrido constantes ataques.
Finnish[fi]
Ne, jotka valvovat lentokieltoalueiden noudattamista, ovat kuitenkin joutuneet itse jatkuvien hyökkäyksien kohteiksi.
French[fr]
Pourtant, les mêmes qui appliquent les zones d'exclusion aérienne ont été la cible d'attaques incessantes.
Italian[it]
Tuttavia, anche coloro che stanno mettendo in pratica tali zone hanno subito continui attacchi.
Dutch[nl]
Degenen die toezien op de naleving van de vliegverboden zijn echter zelf het doelwit van voortdurende aanvallen geworden.
Portuguese[pt]
Todavia, os responsáveis pela imposição do cumprimento dessas zonas têm sido alvo de ataques constantes.
Swedish[sv]
Ändå har de som upprätthåller flygförbudszonerna själva ständigt angripits.