Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتنال مبادرتها المتمثلة في السعي إلى وضع اتفاقية جديدة تحكم نقل البضائع الدولي الذي يتضمن نقلا عن طريق البحر ترحيبا واسع النطاق من صناعة النقل البحري، بالنظر إلى تعدد الاتفاقيات الدولية والتشريعات الداخلية السارية في مختلف الولايات القضائية والتي تحكم هذه الوسيطة من وسائط النقل
English[en]
Its initiative in seeking to develop a new convention that will govern the international carriage of goods involving carriage by sea is broadly welcomed by the maritime industry having regard to the proliferation of international conventions and domestic legislation in force in different jurisdictions, governing this mode of carriage
Spanish[es]
Su iniciativa de intentar elaborar un nuevo convenio para regular el transporte internacional de mercancías que comprende el transporte por mar es una labor que celebra la industria marítima, habida cuenta de la proliferación de convenios internacionales y legislaciones internas vigentes en diferentes jurisdicciones que rigen este modo de transporte
French[fr]
Son initiative visant à élaborer une nouvelle convention sur le transport international de marchandises incluant une étape maritime est dans l'ensemble favorablement accueillie par l'industrie des transports maritimes, compte tenu de la multiplicité des conventions internationales et des lois nationales applicables à ce mode de transport
Russian[ru]
Ее инициатива по разработке новой конвенции, которая будет регулировать международные перевозки грузов, включая морские перевозки, активно приветствуется морской отраслью в том, что касается распространения действующих международных конвенций и внутреннего законодательства по этому виду перевозок
Chinese[zh]
鉴于在不同法域生效的有关国际货物海上运输的国际公约和国内立法激增,贸易法委员会试图制定一项适用于这一运输方式的新公约的举动受到了海事界的广泛欢迎。