Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد لحجز مرور المنزل.
Bulgarian[bg]
Искам да ме върнете у дома.
Bosnian[bs]
zelim da me odvedete tamo.
Catalan[ca]
Vull comprar un passatge a casa.
Czech[cs]
Chci si zamluvit cestu domu.
Danish[da]
Jeg vil bestille en billet hjem.
German[de]
Ich will eine Passage nach Hause.
Greek[el]
Θέλω να κλείσω μια θέση στην επιστροφή.
English[en]
I want to book passage home.
Spanish[es]
Quiero comprar un pasaje a casa.
Basque[eu]
Etxerako bidea hartu nahi dut.
Persian[fa]
میخوام برگردم خونه.
Finnish[fi]
Haluan varata matkan kotiin.
Hebrew[he]
אני רוצה להפליג הביתה.
Croatian[hr]
Želim da me odvedete tamo.
Hungarian[hu]
Kifizetném az utam haza.
Indonesian[id]
Aku ingin pesan tempat.
Italian[it]
Voglio comprarmi un passaggio verso casa.
Japanese[ja]
故郷 に 帰 り た い
Georgian[ka]
მინდა რომ სახლისკენ გზაზე ადგილი დავჯავშნო.
Lithuanian[lt]
Noriu užsisakyti vietą laive namo.
Macedonian[mk]
Сакам да се вратам дома.
Norwegian[nb]
Jeg vil reise hjem.
Dutch[nl]
Ik wil de overtocht naar huis maken.
Polish[pl]
Chcę kupić miejsce na statku.
Portuguese[pt]
Quero comprar uma passagem para casa.
Romanian[ro]
Vreau să-mi plătesc drumul spre casă.
Russian[ru]
Покупаю путь домой.
Swedish[sv]
Jag vill boka en plats hem.
Turkish[tr]
Eve yolculuk etmek istiyorum.
Ukrainian[uk]
Хочу зарезервувати переїзд додому.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn đặt vé đi về nhà.