Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Tolong gatos na oras nin paglilingkod sa komunidad, multang $3,000, asin obligasyon na magtoltol sa laog nin tolong taon!
Danish[da]
Tre hundrede timers samfundstjeneste, en bøde på 3000 dollars samt et pålæg om at leve straffrit i tre år!
Greek[el]
Τριακόσιες ώρες δουλειά για την κοινότητα, πρόστιμο 3.000 δολαρίων και μια τριετή εγγύηση για καλή διαγωγή!
English[en]
Three hundred hours of community service, a fine of $3,000, and a good behavior bond for three years!
Spanish[es]
¡Trescientas horas de servicio de comunidad, una multa de $3.000, y una fianza por buena conducta durante un período de tres años!
Finnish[fi]
300 tuntia yhteiskuntapalvelua, 3000 dollarin sakot ja 3 vuoden ehdollisen tuomion.
French[fr]
À trois cents heures de travail d’intérêt collectif, à une amende de 3 000 dollars (environ 20 000 francs français) et à une surveillance judiciaire de trois ans!
Croatian[hr]
Tri stotine sati rada u civilnoj dobrovoljnoj službi, globa od 3 000 dolara i uvjet na tri godine!
Italian[it]
Trecento ore di servizio per la comunità, una multa di quasi 5 milioni di lire, e tre anni di libertà condizionata!
Japanese[ja]
300時間の社会奉仕と3,000ドル(約50万円)の罰金,それに3年間の保護処分です。
Korean[ko]
300시간의 지역 사회 봉사, 3,000달러의 벌금 및 3년간의 품행 방정 약정뿐이었다!
Malayalam[ml]
300 മണിക്കൂർ സാമുഹ്യസേവനവും 3000 ഡോളർ പിഴയും 3 വർഷത്തേക്കുള്ള സൽസ്വഭാവത്തിന്റെ ഒരു കരാറും.
Norwegian[nb]
Han måtte utføre tjeneste for samfunnet i 300 timer, betale en bot på 3000 dollar og ha plettfri vandel i tre år.
Dutch[nl]
Een alternatieve straf van 300 uur sociaal werk, een boete van $3000 en een proeftijd van drie jaar!
Portuguese[pt]
Trezentas horas de serviço comunitário, uma multa de US$ 3.000, e a exigência de boa conduta durante três anos!
Russian[ru]
Триста часов социального служения, штраф в 3 000 долларов и трехлетний срок условного осуждения!
Slovenian[sl]
S tri tisoč urami civilne dobrodelne službe, z globo 3000 dolarjev, in tri leta pogojno!
Swedish[sv]
Tre hundra timmars samhällstjänst, 3.000 dollar i böter och en villkorlig dom på tre år!
Tamil[ta]
முன்னூறு மணி நேரங்கள் சமுதாய சேவை, 39,000 ருபாய் அபராதம் மற்றும் மூன்று வருடங்களுக்கு நல்நடத்தைப் பத்திரம்!
Tagalog[tl]
Tatlong daang oras ng paglilingkod sa pamayanan, isang multa ng $3,000, at isang piyansa dahil sa mabuting ugali sa loob ng tatlong taon!
Ukrainian[uk]
Йому присудили триста годин суспільної служби, 3000 доларів штрафу, і трирічне зобов’язання мати добру поведінку!
Chinese[zh]
300小时的社会服务、3000美元的罚款和守行为3年!