Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това дори не е курс за напреднали, а е за средно ниво.
Czech[cs]
Není to kurz pro pokročilé, je to pro středně pokročilé.
English[en]
It isn't even an advanced course, it's intermediate.
Spanish[es]
No es ni un curso avanzado, es de nivel intermedio.
French[fr]
Ce n'est même pas un cours avancé, mais niveau intermédiaire.
Hungarian[hu]
Ez nem is haladó kurzus, hanem középhaladó.
Italian[it]
Non è nemmeno un corso avanzato, è un livello intermedio.
Polish[pl]
To nie jest nawet zaawansowany kurs, Jest średniozaawansowany.
Portuguese[pt]
Isso não é nem um curso avançado, é um intermediário.
Serbian[sr]
To nije napredni kurs, već srednji.