Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الذي يحدث هو أننا نأخذ هذه التكنولوجيا، و قد أصبحت أكثر دقة وأكثر فعالية، و نحولها على أنفسنا مرة أخرى.
Bulgarian[bg]
Онова, което се случва, е, че ние вземаме тази технология, тя става по-прецизна, по-мощна, и я обръщаме обратно върху самите себе си.
German[de]
Was hier passiert ist, wir nehmen diese Technologie -- sie wird präziser, potenter -- und wir wenden sie auf uns selbst an.
English[en]
What's happening is we're taking this technology -- it's becoming more precise, more potent -- and we're turning it back upon ourselves.
Spanish[es]
Lo que sucede es que estamos usando esta tecnología, que se está volviendo más precisa, más potente y la estamos dirigiendo hacia nosotros.
French[fr]
Ce qui se passe c'est que nous utilisons cette technologie, qui devient plus précise, plus puissante, à des fins humaines.
Hebrew[he]
מה שקורה הוא שאנחנו לוקחים את הטכנולוגיה הזו -- היא נהפכת ליותר מדוייקת, יותר בעלת יכולת -- ואנחנו הופכים אותה על עצמנו.
Italian[it]
Quello che succede é che stiamo prendendo questa tecnologia, che sta diventando più precisa, più potente, e la stiamo rivolgendo verso noi stessi.
Japanese[ja]
私たちが何をしているかというと より正確で効力があるテクノロジーに 背を向けているのです
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەوەی کە ڕوو دەدات بریتییە لەوەی ئێمە خۆمان ئەم تەکنەلۆجیایە بەکاردەهێنین و لاشمان زیاتر و زیاتر بەنرخ و کاریگەر دەبێت پاشان دەیگێڕینەوە بۆ خۆمان
Dutch[nl]
Wat er aan het gebeuren is, is dat we onze technologie, die preciezer en krachtiger aan het worden is, nu op onszelf toespitsen.
Polish[pl]
Oto, co się dzieje - używamy techniki coraz bardziej precyzyjnej i potężnej. i obracamy ją przeciwko sobie.
Portuguese[pt]
O que está acontecendo é que estamos pegando a tecnologia, ela esta se tornando mais precisa, mais potente e estamos voltando ela para nós mesmos.
Romanian[ro]
Ce se întâmplă e că luăm această tehnologie, care devine din ce în ce mai precisă, mai puternică, și o întoarcem înapoi împotriva noastră.
Russian[ru]
Вот что происходит, мы берем эти технологии, они становится более точными, более эффективными, и мы обращаем их на самих себя.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đang áp dụng công nghệ này, nó đang ngày càng chuẩn xác và hiệu quả hơn, chúng ta đang quay lại sử dụng nó.
Chinese[zh]
当我们谈论这些科技, 科技本身正愈加精细和强大, 并正在对我们自己造成影响。